Vous avez cherché: usklađivanju (Croate - Anglais)

poboljšana struktura unijina zakonodavstva o usklađivanju
improving the architecture of union harmonisation legislation

jačanje režima primjene unijina zakonodavstva o usklađivanju
strengthening the implementation regime for union harmonisation legislation

Širenje utjecaja unijina zakonodavstva o usklađivanju na proizvode
extending the reach of union harmonisation legislation on products

cilj mu je i doprinijeti usklađivanju sektora ponude i potražnje.
it also aims to help align the demand and supply sectors.

boljem usklađivanju potpore eu-a za istraživanje i inovacije;
harmonising eu support for research and innovation more effectively; and

csi-jevi igraju ključnu ulogu u usklađivanju mjera i inicijativa.
sics play a key role in the coordination of actions and initiatives.

ovo uvježbavanje doprinos je i usklađivanju djelovanja hrz i pzo sa američkim zrakoplovstvom .
this training is contribution to the coordinated operation of the croatian air force with the u. s. air force .

neke od njih navode da daju prednost potpunom usklađivanju ili ciljanom potpunom usklađivanju.
some of them specify they would prefer full harmonisation or targeted full harmonisation.

2.2.2 usklađivanje s uobičajenim odredbama zakonodavstva o usklađivanju proizvoda u uniji
2.2.2 alignment with the usual provisions of eu product harmonisation legislation

ipak, i dalje je važno raditi na boljem usklađivanju sredstava s ciljevima strategija.
however, important work still remains better to align funds with the goals of the strategies.

drugi cilj sajma je promicanje važnosti stipendija u usklađivanju rezultata obrazovanja i potreba tržišta rada .
the second goal of the scholarships fair is the promotion of the importance of scholarships in bringing learning outcomes in line with the needs of the labour market .

međutim, elektroničkih sredstava gotovo da nije bilo kad je donesena većina unijina zakonodavstva o usklađivanju.
however, when most of the union harmonisation legislation was adopted, there were hardly any electronic tools available.

3.3 on stoga teži usklađivanju zaštite te nematerijalne imovine koja se ne može smatrati pravom intelektualnog vlasništva.
3.3 it therefore seeks to harmonise protection of these intangible assets which are not considered to be intellectual property rights.

međutim, to bi moglo biti protiv pravila tržišnog natjecanja jer pretpostavlja postojanje dogovora o usklađivanju marketinških praksi.
it could, however, run up against competition rules, since it presupposes agreements coordinating marketing practices.

danas je objavljeno završno izvješće o usklađivanju gospodarske migracije s potrebama tržišta rada, zajedno s kratkim sažetkom politike.
today, the final report on matching economic migration with labour market needs is published, together with a short policy brief.

prijedlog direktive europskog parlamenta i vijeĆa o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na mjerne jedinice (kodifikacija)
proposal for a directive of the european parliament and of the council on the approximation of the laws of the member states relating to units of measurement (codification)

„zakonodavstvo unije o usklađivanju” znači svako zakonodavstvo unije kojim se usklađuju uvjeti za stavljanje proizvoda na tržište.
'union harmonisation legislation' means any union legislation harmonising the conditions for the marketing of products.

kako bi se taj cilj postigao, direktiva o ozo-u 89/686/eez jest direktiva namijenjena potpunom usklađivanju.
to achieve this objective, the ppe directive 89/686/eec is a total harmonisation directive.

(21) „zakonodavstvo unije o usklađivanju” svako je zakonodavstvo unije kojim se usklađuju uvjeti za stavljanje proizvoda na tržište.
(21) ‘union harmonisation legislation’ means any union legislation harmonising the conditions for the marketing of products.