Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poslije toga narod krenu iz haserota i utabori se u pustinji paranu.
and afterward the people removed from hazeroth, and pitched in the wilderness of paran.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iz kibrot hataave narod se zaputi u haserot. i utabori se u haserotu. p
and the people journeyed from kibroth-hattaavah unto hazeroth; and abode at hazeroth.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do njega neka se utabori pleme aerovo. glavar je aerovih potomaka pagiel, sin okranov.
and those that encamp by him shall be the tribe of asher: and the captain of the children of asher shall be pagiel the son of ocran.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dok su se filistejci skupljali te doli i utaborili se kod unema, aul skupi sve izraelce te se utabori na gilboi.
and the philistines gathered themselves together, and came and pitched in shunem: and saul gathered all israel together, and they pitched in gilboa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uto laban stigne jakova. jakov bijae postavio svoj ator na glavici, a laban se utabori na brdu gileadu.
then laban overtook jacob. now jacob had pitched his tent in the mount: and laban with his brethren pitched in the mount of gilead.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devete godine njegova kraljevanja, desetoga dana desetoga mjeseca, krenu sam babilonski kralj nabukodonozor sa svom svojom vojskom na jeruzalem. utabori se pred gradom i opasa ga opkopom.
and it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that nebuchadnezzar king of babylon came, he, and all his host, against jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nek' se vojska protiv mene utabori, srce se moje ne boji; nek' i rat plane protiv mene, i tada pun sam pouzdanja.
though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will i be confident.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otprilike poslije mjesec dana doðe amonac naha i utabori se kod jabea gileadskog. svi jabeani poruèie nahau: "sklopi savez s nama pa æemo ti se pokoriti."
then nahash the ammonite came up, and encamped against jabesh-gilead: and all the men of jabesh said unto nahash, make a covenant with us, and we will serve thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a filistejci se skupie da vojuju na izraela: tri tisuæe bojnih kola, est tisuæa konja, a mnotvo naroda kao pijeska na morskoj obali. i utaborie se kod mikmasa, istoèno od bet avena.
and the philistines gathered themselves together to fight with israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in michmash, eastward from beth-aven.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :