Vous avez cherché: vir (Croate - Anglais)

vir
vir

lepenski vir se nalazi u blizini Đerdapske klisure.
lepenski vir sits close to the iron gates gorge.

lepenski vir u srbiji nudi drevnu povijest na suvremen način
serbia's lepenski vir offers ancient history with a modern twist

arheolog dragoslav srejović je 1967. osnovao muzej lepenski vir.
in 1967, archaeologist dragoslav srejovic founded the lepenski vir museum.

uz lepenski vir, istočna srbija ima još niz prirodnih resursa koji privlače turiste.
in addition to lepenski vir, eastern serbia has plenty of natural resources that attract tourists.

radnici su 1965. tijekom izgradnje hidroelektrane Đerdap naišli na ostatke drevnog naselja lepenski vir.
in 1965, during construction of the djerdap hydroelectric plant, workers unearthed remnants of an ancient settlement, lepenski vir.

dogodilo se to u tijesnom kanjonu , 70- ak metara od visokog slapa i jezerca zeleni vir .
the event took place in a strait canyon , some 70 metres from a high waterfall and the small pond of zeleni vir .

nedaleko , podno sedamdesetak metara visoke stijene , nalazi se zeleni vir , snažan izvor u dnu plitke špilje .
not far away , at the bottom of a seventy-metre high rock , lays zeleni vir , a powerful source at the bottom of a shallow cave .

u blizini je zeleni vir - izvor u dnu špilje , podno 70- tak metara visoke stijene niz koju se obrušava slap .
in the vicinity is zeleni vir – a source at the bottom of a cave , under a 70 metres high rock and water-fall .

glazba gorskoga kotara sačuvana je u kud- ovima , o čemu svjedoči djelovanje kud- a runolist iz mrkoplja , kud- a delnice , kud- a zeleni vir iz skrada i drugih . pri njima ili neovisno djeluju tamburaški sastavi ( npr . kočki tamburaši iz brod moravica ) , puhački sastavi ili orkestri te plesno- folklorne skupine .
the music of gorski kotar is being preserved by cultural societies ( kud for short in croatian ) like the kud runolist from mrkopalj , kud delnice or kud zeleni vir from skrad , and by tamburica orchestras like koč ki tamburaš i from brod moravice , wind orchestras , dancing and folklore groups .