Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ako pogledate dobre projekte , puno zdravstvenih i projekata vodoopskrbe tu spada .
if you look at the good projects , a lot of sanitation and water projects came in .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
projekt za cilj ima rješavanje problema vodoopskrbe u sedam općina na istoku makedonije.
the project is aimed at solving a water supply problem that affects seven eastern municipalities.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obećao je kako će pag uskoro dobiti pomoć vlade, te će biti izgrađen novi sustav vodoopskrbe.
he vowed that pag would receive government support soon and that a new water supply system will be built.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
financiranje projekata za izgradnju cesta, poboljšanje zaštite okoliša, uspostavu lokalne samouprave i modernizaciju vodoopskrbe.
project funding to construct roads, increase environmental protection, establish local self-governments and modernise the water supply network were provided to macedonia.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
38 milijuna eur za jačanje zdravstvenog sustava, uključujući područje zdravstvene skrbi, sigurnosti hrane, vodoopskrbe i sanitarnih usluga
€38m to strengthen healthcare systems, including in the areas of healthcare provision, food security, water and sanitation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisija će i dalje biti snažno angažirana u humanitarnom djelovanju u sektoru vodoopskrbe, odvodnje i higijene za izvanredna stanja i njihovo sprječavanje.
the commission will continue its strong engagement towards humanitarian action in the wash sector for emergency situations and their prevention.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ministarstvo je priopćilo kako će se tim sredstvima pokriti projekti za poboljšanje vodoopskrbe, posebice u regijama koje se ljeti uobičajeno sučeljavaju s nestašicom vode.
the ministry said the initiative would cover projects to improve the water supply, especially in regions that typically experience summer shortages.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu i njegove države članice trenutačno osiguravaju gotovo 1,5 milijardu eura godišnje za programe vodoopskrbe, odvodnje i higijene u zemljama u razvoju.
the eu and its member states currently provide close to 1.5 billion eur every year for water supply, sanitation and hygiene (wash) programmes in developing countries.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europska komisija (ek) i njemačka vlada darovali su 17 milijuna eura općini priština za obnovu i povećanje kapaciteta gradskog sustava vodoopskrbe.
the european commission (ec) and the german government donated 17m euros to the municipality of pristina for rehabilitating and increasing the capacity of its water supply system.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako je prethodno navedeno, posebnost usluga vodoopskrbe i odvodnje i njihov značaj za zadovoljavanje osnovnih potreba stanovništva sustavno su priznavani u zakonodavstvu eu-a o unutarnjem tržištu.
as mentioned above, the specificity of water and sanitation services and their importance to satisfy the basic needs of the population has been consistently recognised in eu internal market legislation.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bugarska očekuje kako će do 2007. godine, iz fondova eu za buduće članice, dobiti 420 milijuna eura za projekte vodoopskrbe, priopćilo je bugarsko ministarstvo životnog okoliša.
bulgaria expects to receive 420m euros in eu accession funds for water management projects up until 2007, according to the country's environment ministry.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
budući da je sigurnost hrane prioritetni sektor u više od 50 zemalja, operacije u sektoru vodoopskrbe, odvodnje i higijene bit će uključene u programe sigurnosti hrane, kako bi se utjecalo na problem pothranjenosti u zemljama u razvoju.
as food security is a priority sector for more than 50 countries, wash interventions will be mainstreamed into food security programmes, in order to impact on the under-nutrition problem of developing countries.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.4.1 hitno vraćanje u ispravno radno stanje infrastrukture i pogona u energetskom sektoru, na području vodoopskrbe, upravljanja otpadnim vodama, telekomunikacija, prijevoza i obrazovanja;
3.4.1 immediate restoration to working order of infrastructure and plant in the fields of energy, water supply and waste water management, telecommunications, transport and education;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu podržava projekte partnerstva (sjever – jug i jug – jug) za razvoj kapaciteta u sektoru vodoopskrbe i odvodnje prijenosom iskustava i znanja između komunalnih poduzeća za vodoopskrbu i odvodnju, lokalnih tijela javne vlasti i drugih aktera u sektoru voda.
the eu supports partnership projects (north-south and south-south) to develop capacity in the water and sanitation sector by transferring expertise and knowledge from water and sanitation utilities, local authorities and other water sector actors.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :