Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sarajevski zoološki vrt najveći je i najpoznatiji zoo vrt u bih.
the zoo is the largest and best established of its kind in bih.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opsada sarajeva od 1992. do 1994. devastirala je zoo vrt.
the siege of sarajevo from 1992 to 1994 devastated the zoo.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prije devedesetih godina brojne sarajevske životinje dolazile su iz srbijanskog zoo vrta.
before the 1990s, many of the sarajevo animals came from the serbian zoo.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zoo- vrt u gradu osijeku nastao je ne tako davne 1955 . godine .
zoological garden of the city of osijek was founded not very long ago , in 1955.
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni jedan zoo- vrt u hrvatskoj ne može se pohvaliti veličinom vanjskog prostora na kojem borave životinje kao naš .
our zoo has the largest open space for animals of all the zoos in croatia .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jedna od najpopularnijih putujućih izložbi robotičkih životinja i različitih interaktivnih postavki i aktivnosti, robot zoo, otvorena je u istanbulskom trgovačkom centru kanyon.
one of the most popular travelling exhibitions of robotic animals and a variety of hands-on-exhibits and activities, the robot zoo, is on display at istanbul's kanyon shopping mall.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danas je zoo york cijenjen i globalno prepoznat brand koji je najpopularniji , kao i prvog dana , među skejterima , grafiterima , hiphoperima i pankerima .
zoo york is now an esteemed and globally recognized brand , most popular among skateboarders , graffiti artists , hip-hopers and punkers , just like it was the first day .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilo bi previše nabrajati sve vrste ptica koje naseljavaju « park prirode medvednica » , pa ćemo na kraju još samo spomenuti jednu koju ako ugledate nemojte misliti da je neka tropska vrsta pobjegla iz kakvog zoo dućana .
it would be too much to count out all bird species that habit in « nature park medvednica » , so in the end we shall mention just one more , which if you see do n't think it is some tropical species that escaped from a pet shop .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :