Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mrzim zapeti u zračnoj luci.
i hate being stranded at an airport.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usluge u zračnoj plovidbi (ans)
air navigation services
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
druga kamera postavljena je u dubrovačkoj zračnoj luci .
another camera is located on dubrovnik airport .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prvi od njih je novi putnički terminal u zagrebačkoj zračnoj luci .
the first of these is a new passenger terminal at zagreb airport .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b operacije u zračnoj luci i u određenom prometnom modelu;
b aerodrome and traffic-pattern operations;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako trebate automobil u zračnoj luci krk stojimo vam na usluzi .
if you need a car in rijeka airport we are at your service .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako trebate automobil u zračnoj luci dubrovnik stojimo vam na usluzi .
if you need a car in dubrovnik airport we are at your service .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovdje skrenite lijevo u Š . breščenskog prema zračnoj luci zagreb .
here turn left onto Š . brešč enskog st. towards the zagreb airport .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o utvrđivanju plana performansi za usluge u zračnoj plovidbi i mrežne funkcije
commission implementing regulation (eu) no 390/2013 of 3 may 2013 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po dolasku u istanbul, erdogana je u zračnoj luci dočekala oduševljena gomila.
arriving back in istanbul, he received a hero's welcome from a huge crowd at the airport.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekipno je na državnom prvenstvu u serijskoj zračnoj pušci osvojena srebrna medalja .
team won silver medals in the national championship in the serial air rifle .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
promet u međunarodnoj zračnoj luci u prištini povećan je za 12% prošle godine.
traffic at pristina international airport was up by 12% last year.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
područje ispod [toga] nadzire služba kontrole leta u zračnoj luci adem jashari.
the area under [that] is controlled by the service provider air navigation at adem jashari airport.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dva člana zločinačke bande koji su putovali s lažnim ispravama uhićena su u zračnoj luci u helsinkiju.
two members of the criminal gang, travelling on false documents, were arrested at helsinki airport.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
birokrati navodno ometaju izgradnju novog kargo i logističkog središta u drugoj po veličini zračnoj luci u srbiji.
bureaucrats have allegedly obstructed the construction of a new cargo and logistics centre at serbia's second largest airport.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albanski vojnici sudjeluju u ceremoniji u zračnoj luci majka tereza prije odlaska u irak u travnju 2004. godine.
albanian troops participate in a ceremony at mother teresa airport before leaving for iraq in april 2004.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bivši član predsjedništva bih, 64-godišnji ganić uhićen je 1. ožujka u londonskoj zračnoj luci heathrow.
the 64-year-old former bih presidency member was arrested on march 1st at london's heathrow airport.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"zrakoplov će čekati u zračnoj luci i krenut ćemo kada se sve razriješi", kazao je taj diplomat.
"the airplane will be waiting at the airport and when everything is resolved, we will go," the diplomat said.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bivša predsjednica republike srpske biljana plavšić u pratnji do zrakoplova u zračnoj luci arlanda u stockholmu. [afp]
former republika srpska president biljana plavsic is accompanied to a plane at arlanda airport in stockholm. [afp]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
njemačka kancelarka angela merkel i kosovski premijer hashim thaci u zračnoj luci u prištini. [laura hasani/setimes]
german chancellor angela merkel and kosovo prime minister hashim thaci at pristina airport. [laura hasani/setimes]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :