Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
%s: zamijeniti %s?
%s: %s ordezkatu?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Želite li zamijeniti "%s"?
"%s" ordeztu nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nisam uspio zamijeniti %s sa %s
ezin izan da %s %s(e)kin ordeztu
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Želite li zamijeniti medij i nastaviti?
diskoa ordeztu eta jarraitzea nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne mogu zamijeniti %s novom konfiguracijskom datotekom
ezin da %s konfigurazio fitxategi berriagatik aldatu
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datoteka% 1 postoji. Želite li je zamijeniti?
% 1 fitxategia badago lehendik. ordeztu nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
politika već postoji za% 1 Želite li ju zamijeniti?
honetarako badago politika bat% 1 ordeztu nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datoteka nazvana% 1 već postoji. Želite ju zamijeniti?
% 1 izeneko fitxategi bat existitzen da dagoeneko. ordezkatu nahi al duzu?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pronađena postojeća identifikacija za% 1 Želite li je zamijeniti?
% 1 (e) rako identifikazio bat aurkitu da ordeztu nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Želite li postojeću datoteku zamijeniti ovom datotekom s desne strane?
ordeztu nahi al duzu dagoen fitxategia eskumakoaz?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dokument sa ovim imenom već postoji da li ga želite zamijeniti sa trenutnim?
izen bereko dokumentu bat dago lehendik. gainidatzi nahi al duzu?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mapa '% 1' već sadrži unos '% 2'. Želite li ga zamijeniti?
'% 1' karpetak dagoeneko '% 2' sarrera bat dauka. hura ordezkatu nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
položaj znakova sa svake strane pokazivača možete zamijeniti pritiskanjem tipki ctrl+t
kurtsorearen alde bakoitzeko karaktereak truka ditzakezu ctrl+t klikatuz.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tema naziva% 1 već postoji u vašoj mapi tema ikona. Želite li ju zamijeniti ovom temom?
% 1 izeneko gaia badago zure gai- ikonoen karpetan. ordeztu nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
popis ključnih riječi/vrijednosnih parova koje će "templates" priključak zamijeniti u tijelu teksta.
gakoa/balioa tuplen zerrenda txantiloien pluginarentzako mezuaren gorputzean ordezteko.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
određene nizove u tekstu možete zamijeniti makro naredbama predložaka. ako je ijedan od donjih podataka netočan ili nedostaje, uredite podatke u kde podacima e- pošte.
testuko zenbait kate txantiloi makroekin ordezkatu ditzakezu. azpiko datuetako batzuk okerrak badira edo falta badira, editatu datuak kde post @ informazioan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treba li brasero zamijeniti simboličke poveznice s njihovim ciljnim datotekama u projektu. ako je postavljeno na "istinito", brasero će zamijeniti simboličke poveznice.
brasero-k esteka sinbolikoak haien helburuko fitxategiekin ordeztu behar dituen proiektuan edo ez. ezarri true (egia) bezala esteka sinbolikoak ordezteko.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
'*' ili '?' nisu valjani zamjenski znakovi u sql- u. pravilne zamjene su '%' ili '_'. dali ih želite zamijeniti?
'*' edo '?' ez dira sql- ren baliozko komodinak. ordezkapen egokiak '%' edo '_' dira. ordezkatu nahi al dituzu?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako ste ljevoruki mogli biste željeti zamijeniti funkcije lijeve i desne tipke miša pomoću odabira opcije "ljevoruk". ako vaš miš ima više od dvije tipke, ova će opcija utjecati samo na tipke koje funkcioniraju kao lijeva i desna. na primjer, ako imate miša s tri tipke, funkcioniranje srednje tipke neće biti izmijenjeno.
ezkertia baldin bazara, zure saguaren ezker eta eskuineko botoien zereginak 'ezkertia' aukera hautatuz txanda ditzakezu. zure saguak bi botoi baino gehiago baditu aldaketa horrek ezker eta eskuineko botoien betebeharrei baino ez die eragingo. beraz, hiru botoidun sagua badaukazu, erdiko botoiari ez dio eraginik egingo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent