Vous avez cherché: dlijetom (Croate - Bulgare)

dlijetom.
С длето.

sa dlijetom.
С длето.

sa jebenim dlijetom?
Шибано длето?

Ćete naći wallis krv na dlijetom.
Ще намерите кръв от Уолис по длетото.

pa ih ubiješ dlijetom, je li tako?
И затова я убиваш с длетото, нали?

- izgleda kao da sam se brijao dlijetom.
Изглежда сякаш съм се бръснал с брадва.

jesi li ih zatukao dlijetom ili si koristio čekić?
И ако си ги работил с длетото, чук ли използва?

nisu imali pilu za metal tako da su rezali čekićem i dlijetom.
Но понеже не са разполагали с ножовка, те са го секли с чук и длето.

kad dlijetom udarim kamen, to je pjesma onoga što će postati.
Когато длетото ми удря скалата, тя пее за това, в което ще се превърне.

kad bi se željeznim dlijetom i olovom u spomen vjeèan u stijenu uklesale!
Да се издълбаеха на скала за всегда С желязна писалка и олово!

drvodjelja uzima mjeru, pisaljkom lik ocrta, ostruže ga dlijetom, šestarom ga zaokruži i izdjelja ga po uzoru na lik ljudski, kao lijepo ljudsko oblièje, da stoji u hramu.
Дърводелецът простира връв, начертава идола с тебешир, Изработва го с длета, начертава го с пергел, И образува го по човешки образ, според човешка красота, За да стои в къщи