Vous avez cherché: obratili (Croate - Bulgare)

obratili su mi se.
Говориха с мен.

obratili su mi se!
Картичка на агенция.

- obratili su mi se.
Те дойдоха при мен.

ali obratili mi se nisu.
Но да са ми проговаряли?

jesu li nam se obratili?
Знаем ли какво искат? Не, никакъв контакт.

- vi ste se prvi obratili.
Ти беше пръв. - Господа, няма време.

-nisu, obratili su se meni.
- Не, дойдоха при мен.

bogovi su mi se obratili.
Боговете говориха с мен.

obratili su mi se, džone.
Те ме накараха, Джон.

- dvaput smo im se obratili.
Ходихме, и то два пъти.

i onda su se obratili njemu.
И после тръгнали след него.

da li ste se obratili nastavnicima?
Не опитахте ли да говорите с учителите? Не можем.

- cuvari su se obratili savetu.
- Пазителите се обърнаха към Съвета.

-zašto se niste nama obratili?
Защо не ни потърси?

baš dobro da ste se meni obratili.
Постъпвате съвсем правилно, като идвате при мен.

ali vi ste obratili požnju na nju!
Но вие сте я забелязали.

-možda su mu se bogovi obratili.
Може би боговете са му казали.

dobro je što ste se obratili stožeru.
Да прехвърлим нещата в ръцете на командването на Звездния ви флот е по принцип правилната процедура.

znate li zaŠto su se meni obratili?
Знаеш ли защо?

-obratili ste se meni i nudili pomoć.
- Предложихте ми помощ.