Vous avez cherché: oklijevati (Croate - Bulgare)

oklijevati?
Да не се колебая ?

neću oklijevati.
Ако той е там и е...

- neću oklijevati.
- Няма да се колебая, сър.

nećeš oklijevati.
Няма да се колебаеш да стреляш!

-oh, neću oklijevati.
О, не се колебая.

ne moraš oklijevati.
Късно е да се откажеш.

neću oklijevati, prokletniče.
Ще го направя, кучи сине!

-ne smijemo oklijevati.
Няма място за колебание.

ne vidim čemu oklijevati.
Не виждам защо се колебаеш.

kako si mogao oklijevati?
Как можа да се разколебаеш?

-ne smiješ oklijevati, sine.
- Не се колебай, скъпи синко.

neću oklijevati da ih upotrijebim.
Няма да се поколебая да ги използвам.

ali nemoj oklijevati. ona neće.
Но не се двоуми, защото на нея няма да й мигне окото.

-oni su opaki. neće oklijevati...
Нетърпими са и не биха се поколебали...

dovedi mi ga i neću oklijevati.
Доведи ми го и няма да се поколебая.

da. onda ne bi trebao oklijevati.
Ти си просто победен?

-i neće oklijevati da ih upotrebe.
И не ги е страх да ги ползват.

fbi neće oklijevati da puca i ubije.
ФБР няма да се двоуми да използва сила.

ako išta mogu učiniti... ne mora oklijevati.
Ако мога с нещо, каквото и да е, да му бъда полезен, да не се колебае.

znate, musliman... ne smije oklijevati.
Мюсюлманите не могат да се съмняват.