Vous avez cherché: predsjedničko (Croate - Bulgare)

predsjedničko pomilovanje.
В замяна на амнистия.

a i predsjedničko!
Даже звучи малко президентски.

još iznenađujuće je predsjedničko...
Още по-учудващо, Президентът...

nije dobio predsjedničko pomilovanje.
Президента не разреши помилване.

i da koristimo predsjedničko mjesto.
Може да ползваме президентското място.

jedina prilika za predsjedničko pomilovanje.
По него можеше да дойде новината, че президентът ги е помилвал.

ali ovo nije zahtjev za predsjedničko pomilovanje.
Но това не е президентският формуляр за освобождаване на пленник.

imam predsjedničko odobrenje za pristup svim spisima...
Президентът ми разреши достъп до всички документи.

predsjedničko vijeće će sada shvatiti da nema granice našim mogućnostima.
От Президентският съвет ще разберат, че за нас няма невъзможни неща.

a desno vidite da je frannie parkirala na tvoje predsjedničko mjesto.
И в дясно ще забележите, че Франи е паркирала на твоето президентско място.

- ništa sumnjivo. brossard je ubojica koji je dobio predsjedničko pomilovanje.
Бросар е убиец който е получил амнистия от президента.

- zašto bi trebala? predsjedničko odobrenje nije potrebno za kućnu večer.
- Защо, не ми трябва президентско одобрение за заключване.

radi što ti se kaže, inače tvoje predsjedničko mjesto neće biti jedina stvar koja se topi.
Откажете преговорите, или вашият пост няма да е единственото нещо, което ще загубите. Имате три часа.

uredbom je raspušteno sadašnje predsjedničko povjerenstvo koje razmatra zahtjeve tužitelja za borbu protiv korupcije za pokretanje istrage protiv članova vlade.
С постановленито бе разпусната съшествуващата Президентска комисия, която проверява искания за разследване на членове на правителството от страна на прокурори за борба с корупцията.

dalton mi je dao punu stipendiju da se doselim iz colorado springsa, gdje sam odveo svoj zbor vojne akademije do pobjede na regionalnom uz predsjedničko odlikovanje.
Просто е. "Долтън" ми предложи стипендия, да се преместя от Колорадо Спрингс, където помогнах на хора на военното училище да победи на регионалното с президентски почести.

nedavno izvješće kojeg je načinilo predsjedničko povjerenstvo koje je ustrojeno kako bi proučilo komunističku diktatiru, razotkrilo je brojne suradnike režima i njegove tajne policije securitatee.
В неотдавнашен доклад на президенска комисия, създадена да изследва комунистическата диктатура, бяха оповестени имената на много сътрудници на режима и на неговата тайна полиция, Секуритате.

njime bi se zahtijevalo predsjedničko odobrenje za bilo kakav kazneni progon po Članku 301, umjesto odobrenja ministra pravosuđa ili ekspertnog odbora, kako je ranije bilo predviđeno.
За всяко обвинение по чл. 301 промяната предвижда одобрение от президента, вместо от министъра на правосъдието или експертна комисия, както бе по-рано.

predsjedničko povjerenstvo -- koje su utemeljili poznati povjesničari, bivši politički zatočenici i disidenti -- dobilo je poseban pristup nekim ranije nepristupačnim arhivima.
Президентската комисия - съставена от известни историци, бивши политически затворници и дисиденти - получи специален достъп до някои по-рано недостъпно архиви.

u dokumentu -- kojeg je pripremilo predsjedničko povjerenstvo za proučavanje rumunjske komunističke diktature -- navodi se kako je oko 2 milijuna ljudi ubijeno ili progonjeno od strane komunističkog režima.
В документа, изготвен от президентската комисия за изследване на румънската комунистическа диктатура, се казва, че около 2 милиона души са били убити или преследвани от режима.

dss- ns odbacuje kandidata ds- a za tu dužnost, bivšeg ministra financija božidara Đelića, ustrajavajući kako ds ne može imati predsjedničko i premijersko mjesto.
ДПС- НС отхвърли кандидата на ДП за поста, бившия финансов министър Божидар Джелич, настоявайки, че ДП не може да държи и президентския, и министър- председателския пост.