Vous avez cherché: predvorjima (Croate - Bulgare)

u predvorjima doma jahvina, posred tebe, jeruzaleme!
(10) В дворовете на дома Господен, Всред тебе, Ерусалиме. Алилуя.

koji u domu jahvinu stojite u predvorjima doma boga našega!
Които престоявате в дома Господен, В дворовете на дома на нашия Бог.

("bellman") oni nose majmunska odjela i rade u hotelskim predvorjima.
Пазачите носят костюми на маймуни и работят в лобитата на хотелите.

kad mi lice vidjet' dolazite, tko od vas ište da gazite mojim predvorjima?
Когато дохождате да се явявате пред мене, Кой е поискал от вас* това, да тъпчете дворовете Ми?

znaš, kad sam ga upoznala, bio je nekakav mlađi nešto i potucao se po predvorjima.
Когато се запознах с него, беше младши не знам си какво и се мотаеше във фоайето на студиото.

treæina neka bude u kraljevskom dvoru, treæina na jesodskim vratima, sav narod u predvorjima doma jahvina.
една трета в царската къща, и една трета при портата на основата; а всичките люде да бъдат в дворовете на Господния дом.

ne, ne. samo volim da visim u raznim predvorjima, i osluškujem prosidbe za brakove i upoznajem ljude koji igraju igru
Не, просто си движа из градските лобита, за да наблюдавам годежи и участници в игри за убийци.

bili su odreðeni da budu kraj aronovih sinova u službi u jahvinu domu, u predvorjima i u dvoranama, da èiste sve svete stvari, da rade u službi oko jahvina doma,
Понеже тяхната работа бе да помагат на Аароновите потомци в службата на Господния дом, в дворовете, в стаите, в очистването на всичките свети неща, - във всичката работа на службата на Господния дом,

i ode narod i donese granja i naèiniše sjenice, svaki na svom krovu i svojim dvorištima, u predvorjima doma božjega, na trgu kod vodenih vrata i na onom kod efrajimovih vrata.
И тъй людете излязоха та донесоха клони, и направиха се колиби, всеки по покрива на къщата си, в дворовете си, в дворовете на Божия дом, на площада при портата на водата и на площада при Ефремовата порта.