Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u svetosti i pravednosti pred njim u sve dane svoje.
y sinantos yan y tinunas gui menaña todo y jaanita.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blago gladnima i ednima pravednosti: oni æe se nasititi!
mandichoso y manñalang yan manmajo ni tininas, sa sija umanafanjaspog.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer æe se pravo dosuditi pravednosti i za njom æe iæi svi èestiti srcem.
lao y jinisga utalo guato gui tininas: yan todo y manunas na corason ujadalalag.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
razglauju spomen velike dobrote tvoje i pravednosti tvojoj klièu. $het
ujasangan y majason dinangculon y minaulegmo, ya ufanganta ni y tininasmo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po pravednosti mojoj jahve mi uzvrati, po èistoæi ruku mojih on me nagradi,
sa juadaje y chalan jeova: ya ti taelaye yo na juapattayo gui as yuusso.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zbog imena svog, jahve, poivi me, zbog svoje pravednosti duu mi izvedi iz tjeskobe!
nalâlâyo, o jeova, pot y naanmo: pot y tininasmo, chule y antijo gui chinatsaga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Èudesno nas usliuje u pravednosti svojoj, o boe, spasenje nae, nado svih krajeva svijeta i mora dalekih.
ayo y pot ninasiñaña japlanta seguro y egso, madudog ni y ninasiñaña;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oslobodi me od krvi prolivene, boe, boe spasitelju moj! nek' mi jezik klièe pravednosti tvojoj!
sa ti yamo inefrese para junaejao; ti magofjao ni y inefresen sinenggue.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pazite da svoje pravednosti ne èinite pred ljudima da vas oni vide. inaèe, nema vam plaæe u vaeg oca koji je na nebesima.
adaje ya chamiyo fumatitinas y limosnanmiyo gui menan y taotao sija, para infanlinie; sa yaguin ti taegüenao, taya premionmiyo gui tatanmiyo ni gaegue gui langet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
psalam. davidov. jahve, sluaj moju molitvu, u vjernosti svojoj prikloni uho mojim vapajima, u pravednosti me svojoj uslii!
y salmon david. jungog y tinayuyutto, o jeova; ecungog y guinagaojo sija: opeyo pot y minagajetmo yan y tininasmo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"uistinu kaem vam: ne bude li pravednost vaa veæa od pravednosti pismoznanaca i farizeja, ne, neæete uæi u kraljevstvo nebesko."
sa guajo sumangane jamyo: na y tininasmiyo yaguin ti mudongña qui y tininas y escriba yan y fariseo sija, ti siña jamyo manjalom gui raenon langet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i reèe: "pun svake lukavosti i prevrtljivosti, sine ðavolski, neprijatelju svake pravednosti, zar nikako da prestane iskrivljavati ravne putove gospodnje?
ya ilegña: o bula jao todo dinague, yan tinaelaye, jago lajin anite, jago enemigun todo y tininas, ada ti pumapara jao unnataelaye y tinas na chalan y señot?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
doista, ivan doðe k vama putom pravednosti i vi mu ne povjerovaste, a carinici mu i bludnice povjerovae. vi pak, makar to vidjeste, ni kasnije se ne predomisliste da mu povjerujete."
sa mato si juan guiya jamyo gui chalan tininas, ya ti injenggue güe; ya y publicano sija, yan y manputa sija majonggue güe: lao jamyo, anae inlie, ti manmañotsot jamyo para injenggue güe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kad pavao stade raspravljati o pravednosti, uzdrljivosti i buduæem sudu, feliks uplaen reèe: "zasad idi, a kad naðem vremena, pozvat æu te."
ya anae jaadingane pot y tininas, yan y minauleg, yan y jinisga ni ufato, ninamaañao si felix, ya manope ilegña: janao unjanao pago, ya yaguin guaja mauleg na lugat junamaagagange jao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent