Vous avez cherché: spasenje (Croate - Coréen)

spasenje
구원

ta vidješe oèi moje spasenje tvoje,
내 눈 이 주 의 구 원 을 보 았 사 오

dobro je u miru èekati spasenje jahvino!
사 람 이 여 호 와 의 구 원 을 바 라 고 잠 잠 히 기 다 림 이 좋 도

i svako æe tijelo vidjeti spasenje božje.
모 든 육 체 가 하 나 님 의 구 원 하 심 을 보 리 라 함 과 같 으 니

što postigoste svrhu svoje vjere: spasenje duša.
믿 음 의 결 국 곧 영 혼 의 구 원 을 받 음 이

jer narodu poniženu spasenje donosiš a ponižavaš oèi ohole.
주 께 서 곤 고 한 백 성 은 구 원 하 시 고 교 만 한 자 를 살 피 사 낮 추 시 리 이

jahve obznani spasenje svoje, pred poganima pravednost objavi.
여 호 와 께 서 그 구 원 을 알 게 하 시 며 그 의 를 열 방 의 목 전 에 명 백 히 나 타 내 셨 도

daleko je spasenje od grešnika jer za pravila tvoja ne mare.
교 만 한 자 가 무 고 히 나 를 엎 드 러 뜨 렸 으 니 저 희 로 수 치 를 당 케 하 소 서 나 는 주 의 법 도 를 묵 상 하 리 이

samo on je moja hrid i spasenje, utvrda moja: neæu se pokolebati.
나 의 구 원 과 영 광 이 하 나 님 께 있 음 이 여 내 힘 의 반 석 과 피 난 처 도 하 나 님 께 있 도

pokaži nam, jahve, milosrðe svoje i daj nam svoje spasenje.
내 가 하 나 님 여 호 와 의 하 실 말 씀 을 들 으 리 니 대 저 그 백 성 그 성 도 에 게 화 평 을 말 씀 하 실 것 이 라 저 희 는 다 시 망 령 된 데 로 돌 아 가 지 말 지 로

da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!
하 나 님 이 여, 민 족 들 로 주 를 찬 송 케 하 시 며 모 든 민 족 으 로 주 를 찬 송 케 하 소

pjevaj jahvi, sva zemljo, navješæujte iz dana u dan spasenje njegovo!
온 땅 이 여 여 호 와 께 노 래 하 며 구 원 을 날 마 다 선 포 할 지 어

u boga je spasenje moje i slava; bog mi je hridina silna, utoèište.
백 성 들 아 시 시 로 저 를 의 지 하 고 그 앞 에 마 음 을 토 하 라 하 나 님 은 우 리 의 피 난 처 시 로 다 ( 셀 라

kao novoroðenèad žudite za duhovnim, nepatvorenim mlijekom da po njemu uzrastete za spasenje,
갓 난 아 이 들 같 이 순 전 하 고 신 령 한 젖 을 사 모 하 라 이 는 이 로 말 미 암 아 너 희 로 구 원 에 이 르 도 록 자 라 게 하 려 함 이

svi ti zar nisu služnièki duhovi što se šalju služiti za one koji imaju baštiniti spasenje?
모 든 천 사 들 은 부 리 는 영 으 로 서 구 원 얻 을 후 사 들 을 위 하 여 섬 기 라 고 보 내 심 이 아 니

jer znadem: po vašoj molitvi i pomoæi duha isusa krista to æe mi biti na spasenje,
이 것 이 너 희 간 구 와 예 수 그 리 스 도 의 성 령 의 도 우 심 으 로 내 구 원 에 이 르 게 할 줄 아 는 고

kao što i ja svima u svemu ugaðam ne tražeæi svoju korist, nego što koristi mnogima na spasenje.
나 와 같 이 모 든 일 에 모 든 사 람 을 기 쁘 게 하 여 나 의 유 익 을 구 치 아 니 하 고 많 은 사 람 의 유 익 을 구 하 여 저 희 로 구 원 을 얻 게 하

mislio je da æe braæa njegova shvatiti kako æe im bog po njegovoj ruci pružiti spasenje, ali oni ne shvatiše.
저 는 그 형 제 들 이 하 나 님 께 서 자 기 의 손 을 빌 어 구 원 하 여 주 시 는 것 을 깨 달 으 리 라 고 생 각 하 였 으 나 저 희 가 깨 닫 지 못 하 였 더

neka vam je dakle svima znano: poganima je poslano ovo spasenje božje; oni æe poslušati!"
그 런 즉 하 나 님 의 이 구 원 을 이 방 인 에 게 로 보 내 신 줄 알 라 저 희 는 또 한 들 으 리 라 하 더

i da od malena poznaješ sveta pisma koja su vrsna uèiniti te mudrim tebi na spasenje po vjeri, vjeri u kristu isusu.
또 네 가 어 려 서 부 터 성 경 을 알 았 나 니 성 경 은 능 히 너 로 하 여 금 그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 믿 음 으 로 말 미 암 아 구 원 에 이 르 는 지 혜 가 있 게 하 느 니