Vous avez cherché: izgraðivanje (Croate - Danois)

nastojmo stoga promicati mir i uzajamno izgraðivanje!
derfor, lader os tragte efter det, som tjener til fred og indbyrdes opbyggelse!

svaki od nas neka ugaða bližnjemu na dobro, na izgraðivanje.
enhver af os være sin næste til behag til det gode, til opbyggelse.

da opremi svete za djelo služenja, za izgraðivanje tijela kristova
til de helliges fuldkomne beredelse, til en tjenestegerning, til kristi legemes opbyggelse,

to vam nenazoèan pišem zato da nazoèan ne bih morao oštro nastupiti vlašæu koju mi gospodin dade za izgraðivanje, a ne za rušenje.
derfor skriver jeg dette fraværende, for at jeg ikke nærværende skal bruge strenghed, efter den magt, som herren har givet mig til opbyggelse, og ikke til nedbrydelse.

odavna smatrate da se pred vama branimo. pred bogom u kristu govorimo: sve je to, ljubljeni, za vaše izgraðivanje.
alt længe have i ment, at vi forsvare os for eder. nej, for guds Åsyn tale vi i kristus. men det sker alt sammen, i elskede, for eders opbyggelses skyld.

kad bih se doista i malo više pohvalio našom vlašæu - koju nam gospodin dade za vaše izgraðivanje, a ne rušenje - ne bih se morao stidjeti.
ja, dersom jeg endog vilde rose mig noget mere af vor magt, som herren gav os til eders opbyggelse og ikke til eders nedbrydelse, skal jeg dog ikke blive til skamme,