Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
%u sobe
%u rum
Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
broj sobe:% 1
lokalenummer:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sobe za brbljanje
chatrum
Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tema sobe je: %s
rummets emne er: %s
Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moderacija sobe je aktivirana
rum-moderering aktiv
Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jigeal, sin natanov, iz sobe; bani iz gada;
jig'al, natans søn, fra zoba; gaditen bani;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unesite razlog izbacivanja korisnika %s iz sobe za brbljanje
angiv hvorfor du smider %s ud af chatrummet
Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to me veoma rasrdilo: izbacih iz sobe sav namjetaj tobijina stana
harmede det mig højligen; og jeg kastede alt tobijas bohave ud af kammeret
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tada ezekija zapovjedi da se urede sobe u jahvinu domu; kad su ih spremili,
ezekias gav da befaling til at indrette kamre i herrens hus; og det gjorde man.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ehud je otiao kroz trijem; za sobom je zatvorio vrata gornje sobe i zakljuèao ih.
så gik ehud bort gennem søjlegangen, lukkede døren til stuen for ham og låsede den.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s postavlja korisnički način +o: %s je sad operator sobe
%s sætter mode +o for bruger: %s er nu en rum-operatør
Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iz sobe za brbljanje izbacio vas je %s (razlog: %s)
%s har smidt dig ud af chatrummet (grund: %s)
Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amonci iziðoe i svrstae se u bojni red pred gradskim vratima, dok su aramejci iz sobe i iz rehoba i ljudi iz toba i iz maake stajali zasebno na polju.
ammoniterne rykkede så ud og stillede sig op til kamp lige uden for porten, medens aramæerne fra zoba og rehob og mændene fra tob og ma'aka stod for sig selv på åben mark.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kralj posla jehudija da donese svitak: on ga donese iz sobe pisara eliame i proèita ga kralju i dostojanstvenicima koji stajahu oko njega.
så sendte kongen jehudi hen at hente bogrullen i statsskriveren elisjamas kammer; og jehudi læste den op for kongen og alle fyrsterne, der stod om kongen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imate poziv od %s da se pridružite sobi %s\nkliknite naziv sobe ako želite prihvatiti poziv.
%s har inviteret dig til rum %s. klik på rumnavnet, hvis du vil acceptere invitationen.
Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s je izbačen iz sobe %s od strane %s (razlog: %s)
%s blev smidt ud fra %s af %s (grund: %s)
Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :