Vous avez cherché: stoljeću (Croate - Danois)

europska je trgovina robljem ukinuta u 19. stoljeću.
deneuropæiske slavehandel blev forbudt i 1800-tallet.kolonilandene blev uafhængige i 1900-tallet. derkom endelig fred i europa.

europa se i u 21. stoljeću jo mora baviti problemima sigurnosti i zatite.
men europa i det 21. århundrede står stadig over for trusler mod sikkerheden.

mađari su se smjestili u istočnoj europi i osnovali mađarsko kraljevstvo u 10. stoljeću.
magyarerne slog sig ned i Østeuropa, hvor de grundlagde det ungarske kongerige i 900-tallet.

znanstvenik: u 17. stoljeću otkrio je silu težu, kao i kretanje planeta kroz prostor.
videnskabsmand: han opdagede i 1600-tallet,hvordan tyngdekraften virker, og hvordan planeterne bevæger sig i rummet.

u 20. stoljeću, dva velika rata započela su na ovom kontinentu, ali onda su se raširila i uplela zemlje širom svijeta.
alene i det 20. århundrede blev der i europaudkæmpet to krige, som oven i købet bredte sig tilandre lande over hele verden. derfor kaldes de verdenskrige.

u 19. stoljeću europski su istraživači prodrli duboko u afriku, dok su europske nacije do 1910. kolonizirale cijeli afrički kontinent.
i 1800-tallet lykkedes det europæiske opdagelsesrejsende at trænge langtind i det afrikanske kontinent, og omkring 1910 var hele afrika blevet koloniseret af de europæiske lande.

samo je nekolicina pametnih učitelja na sveučilištima imala primjerke knjiga koje su napisali stari grci i rimljani. ali u 14. i 15. stoljeću studenti su počeli nanovo otkrivati drevne knjige.
kun ganskefå universitetslærere havde afskrifter af de bøger, som de gamlegrækere og romere havde skrevet.

u 18. stoljeću ljudi su postavljali i druga važna pitanja - recimo, kako treba vladati državom, te koja prava i slobode ljudi trebaju imati. francuski pisac jean-jacques rousseau rekao je da svi trebaju biti jednaki.
i 1700-tallet begyndte folk at stille andre vigtige spørgsmål, f.eks.om, hvordan lande bedst regeres, og hvilke rettigheder og frihederbefolkningen burde have. den franske filosof og forfatter jean-jacques rousseau mente, at alle burde være lige.