Vous avez cherché: svijet (Croate - Espéranto)

svijet
mondo

ovo je tvoj svijet.
estas via mondo!

ovo je sada tvoj svijet.
Ĉi tiu estas nun via mondo.

svijet je u plamenima!
la mondo bruliøas!

- ali taj svijet nije stvaran.
-sed tiu-ĉi mondo ne estas reala.

do sada ste bojili vaš svijet.
Ĝis nun vi pentris vian mondon. Ĉi tiu estas la mia.

svijet je ušao u eru pirata!
en la mondon nun venas granda jarcento de piratoj!

ovo je cijeli svijet, zar ne?
estas tujenira mondo, æu ne?

predajte meso i čeka vas novi svijet.
donu vian karnon, kaj nova mondo atendas vin.

pa što, cijeli svijet je proklet.
tiu mondo estas malbeno.

i ja ću se vratiti u svoj svijet.
promesite? promesite

možeš ako ti se ide na onaj svijet?
de tiuj ĉi vi nur malsaniĝos. Ĉu vi ne volas okupiĝi pri ili?

stvaran se svijet nalazi negdje drugdje.
la reala mondo estas aliloke.

ne èudite se, braæo ako vas svijet mrzi.
ne miru, fratoj, se la mondo vin malamas.

a ti sada kreiraš čitav svoj svijet ovdje.
nun vi kreas tutan mondon ĉi tie.

svijet nije savršen, ali život može biti dobar.
Ĉiam batalis kaj nenion alian scias?

a ni ti više nikad nećeš vidjeti... svoj svijet
kaj vi neniam revidos... vian propran mondon!

da li si prije znao kakav je muški svijet?
-mi ne plu povis elteni tion! Ĉu vi ne sciis antaŭe, kia estas la sekulara vivo?

molim te vrati chihirinu obitelj u ljudski svijet.
Ĉi tie estas reguloj, vi sciu!

kako znaju da stvaran svijet nije još jedna simulacija?
kiel ili scius, ke la reala mondo ne estas simulado?