Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kriterij
criterio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
& kriterij
& criterios
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ovaj kriterij odnosi se na moguće tehničke probleme koji mogu utjecati na studiju i narušiti valjanost rezultata.
• estudios de cohortes (cohortes de tratamiento, cohortes de nacimiento, cohortes especiales);
to se odrazilo na referentnu vrijednost za kriterij stabilnosti cijena, koja iznosi 0,7 %, a taj je kriterij u referentnom razdoblju ispunilo šest od sedam zemalja.
ello se reflejó en el valor de referencia del 0,7 % del criterio de estabilidad de precios, que cumplieron seis de los siete países durante el período considerado.
tijekom pripreme za osnivanje ili ocjenjivanje ncpd-a predlažemo da se koriste ovi kriteriji, a prikupljene informacije grupiraju u sažetu tabelu u kojoj je za svaki kriterij određen cilj, trenutno stanje i aktivnosti koje treba nužno poduzeti.
al prepararse para la constitución o la evaluación de un ond, proponemos que se utilicen estos criterios y la agrupación de la información recabada en un cuadro de resumen, en el que se describan, respecto a cada criterio, el objetivo, la situación actual y las acciones que deben emprenderse.
dugoročne su kamatne stope tijekom referentnog razdoblja prosječno iznosile 3,6%, što je znatno ispod referentne vrijednosti od 6,2% za kriterij konvergencije kamatnih stopa.
los tipos de interés a largo plazo se situaron, en promedio, en el 3,6 % durante el período considerado, es decir, muy por debajo del valor de referencia del 6,2 % establecido para el criterio de convergencia de los tipos de interés.