Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
milostivo se oko blagoslivlje, jer daje od svog kruha siromahu.
el de ojos bondadosos será bendito, porque de su pan da al necesitado
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a moju æe duu bog ugrabiti podzemlju iz panda i milostivo me primiti.
no temas cuando alguno se enriquece, cuando aumenta la gloria de su casa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a prinese i abel od prvine svoje stoke, sve po izbor pretilinu. jahve milostivo pogleda na abela i njegovu rtvu,
abel también trajo una ofrenda de los primerizos de sus ovejas, lo mejor de ellas. y jehovah miró con agrado a abel y su ofrenda
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daj mi milostivo znak naklonosti svoje, da vide moji mrzitelji i da se postide, jer si mi ti, o jahve, pomogao, ti me utjeio.
haz conmigo señal para bien; véanla los que me aborrecen y sean avergonzados, porque tú, oh jehovah, me ayudaste y me consolaste
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o jahve, snagu mu blagoslovi, milostivo primi djelo ruku njegovih. slomi bedra njegovih neprijatelja; mrzitelji njegovi nek' vie ne ustanu.
¡bendice, oh jehovah, lo que ellos hagan! ¡recibe con agrado la obra de sus manos! hiere las espaldas de sus enemigos y de los que le aborrecen, de modo que no se levanten.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ah, jahve! sjeti se milostivo da sam pred tobom hodio vjerno i potena srca i da sam èinio to je dobro u tvojim oèima." i ezekija briznu u gorak plaè.
--oh jehovah, acuérdate, por favor, de que he andado delante de ti en verdad y con corazón íntegro, y que he hecho lo bueno ante tus ojos. ezequías lloró con gran llanto
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent