Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
normalno
normal
Dernière mise à jour : 2013-08-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
normalno (tip 0)
normal (tipo 0)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normalno dekodiranje
decodificación normal
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normalno (8 boja)
normal (8 colores)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normalno u nijansama sive
escala de grises normal
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normalno (spremnik u boji)
normal (cartucho de color)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normalno@ item: intable text context
normal@item: intable text context
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normalno u nijansama sive (crni spremnik)
escala de grises normal (cartucho de tinta negro)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normalno, nijanse sive (crni + spremnik u boji)
escala de grises normal (cartucho de tinta negro y color)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normalno (bugs. kde. org, održavaocu i na kde- bugs- dist)
normal (bugs. kde. org y responsable mantenimiento y kde-bugs-dist)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
povray nije normalno obustavio rad. pogledajte izlaz povray- a za detalje.
povray se cerró anormalmente (%1). revise la salida de « povray » para más detalles.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilo je ponovljenih neuspjelih pokušaja dobivanja pristupa novčaniku. možda se aplikacija ne ponaša normalno.
se han producido diversos intentos fallidos de acceso a la cartera. puede que haya una aplicación desbocada.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako je ova opcija označena, bit će upotrijebljen zadani sistemski zvuk. za prilagođavanje sistemskog zvuka pregledajte kontrolni modul "sistemsko zvono". normalno, ovo je samo "bip".
si esta opción está activada, se usará el timbre predeterminado del sistema. mire el módulo de control "sonido del sistema" para configurar el sonido del sistema. normalmente es un "beep".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent