Vous avez cherché: nogama (Croate - Estonien)

dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim!
kuni ma panen su vaenlased sinu jalajäriks!”

èekajuæi otad dok se neprijatelji ne podlože za podnožje nogama njegovim.
ja ootab nüüd ainult, kuni ta vaenlased pannakse tema jalgealuseks järiks.

baci se nièice k isusovim nogama zahvaljujuæi mu. a to bijaše neki samarijanac.
ja heitis tema jalge ette silmili maha ja tänas teda. ja see oli samaarlane.

bog mira satrt æe ubrzo sotonu pod vašim nogama. milost gospodina isusa s vama!
aga rahu jumal tallab varsti saatana teie jalge alla. meie issanda jeesuse kristuse arm olgu teiega! aamen.

kad je petar ulazio, pohrli mu kornelije u susret, padne mu k nogama i pokloni se.
ja kui peetrus oli sisse astunud, läks korneelius talle vastu ning heitis tema jalge ette maha ja kummardas.

za koga pak od anðela ikad reèe: sjedi mi zdesna dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim!
või missugusele inglile on ta kunagi öelnud: „istu mu paremale käele, kuni ma panen su vaenlased su jalgealuseks järiks!”

reèe gospod gospodinu mojemu: 'sjedi mi zdesna dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim?'
issand on ütelnud minu issandale: istu mu paremale käele, kuni ma sinu vaenlased panen su jalge alla?

i znamenje veliko pokaza se na nebu: Žena odjevena suncem, mjesec joj pod nogama, a na glavi vijenac od dvanaest zvijezda.
ja suur imetäht ilmus taevas: naine, riietatud päikesega ja kuu tema jalge all, ja temal peas pärg kaheteistkümnest tähest.

"ne dajte svetinje psima! niti svoga biserja bacajte pred svinje da ga ne pogaze nogama pa se okrenu i rastrgaju vas."
Ärge andke seda, mis on püha, koertele, ja ärge heitke oma pärle sigade ette, et nad neid ei sõtkuks oma jalgega ega käänduks ja teid ei kisuks.

ali golubica ne naðe uporišta nogama te se vrati k njemu u korablju, jer voda još pokrivaše svu površinu; on pruži ruku, uhvati golubicu te je unese k sebi u korablju.
aga tuvi ei leidnud oma jalavarvastele puhkepaika ja tuli tagasi tema juurde laeva, sest vesi oli veel kogu maa peal; siis ta pistis oma käe välja ja võttis tema ning pani enese juurde laeva.

a sam david reèe u duhu svetome: reèe gospod gospodinu mojemu: 'sjedni mi zdesna dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim!'
Ūtleb ju taavet ise püha vaimu läbi: issand ütles mu issandale: istu mu paremale käele, kuni ma su vaenlased panen su jalgade alla!

a kad marija doðe onamo gdje bijaše isus i kad ga ugleda, baci mu se k nogama govoreæi: "gospodine, da si bio ovjde, brat moj ne bi umro."
kui siis maarja jõudis sinna, kus jeesus oli, ja teda nägi, heitis ta maha tema jalgade ette ning ütles talle: „issand, oleksid sa siin olnud, mu vend ei oleks surnud!”

a kad je ivan dovršavao svoju trku, govorio je: 'nisam ja onaj za koga me vi držite. nego za mnom evo dolazi onaj komu ja nisam dostojan odriješiti obuæe na nogama.'"
ent kui johannes oli oma elukäiku lõpetamas, ütles tema: „mina ei ole see, kelleks te mind peate; aga vaata, pärast mind tuleb see, kelle kinga jalast päästma ma väärt ei ole!”