Vous avez cherché: interesima (Croate - Finnois)

ponašanje službenika nikada ne smije biti vođeno osobnim, obiteljskim ili nacionalnim interesima ili političkim pritiskom.
virkamiehen käyttäytymistä eivät koskaan saa ohjata henkilökohtaiset, perheeseen liittyvät tai kansalliset edut tai poliittinen painostus.

u slučajevima kada se radi o pravima ili interesima pojedinaca, službenik mora osigurati da u svakoj fazi u postupku donošenja odluke budu poštovana prava na obranu.
yksityishenkilöiden oikeuksia tai etuja koskevissa tapauksissa virkamiehen on varmistettava, että puolustautumisoikeutta kunnioitetaan päätöksentekoprosessin kaikissa vaiheissa.

u zapadnoj europi nastao bi novi poredak, utemeljen na zajedničkim interesima njezinih naroda, a na temelju ugovora koji bi jamčili vladavinu prava i jednakost svim državama.
läntiseen eurooppaan oli luotavat uudet, osapuolten yhteiseen etuun pohjautuvat rakenteet. niiden perustana olisivat sopimukset, joilla taattaisiin oikeusvaltion periaatteiden noudattaminen ja eri maiden tasavertaisuus.

29. siječnja nakon tzv. »luksemburškog kompromisa« francuska iznova sudjeluje u zasjedanjima vijeća ministara, ali zauzvrat traži da u vijeću ministara bude zadržano jednoglasno odluči­vanje kada je riječ o »vitalnim interesima«.
7. tammikuuta irlanti, tanska ja yhdistynyt kuningaskunta liittyvät euroopan talousyhteisöön (norja hylkää jäsenyyden kansanäänestyksessä).