Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
drugi uze njegovu enu,
niin toinen otti sen vaimon,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 klijent #% 2: prekinite njegovu vezu
% 1 asiakas #% 2: katkaise yhteys
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otac ljubi sina i sve je predao u ruku njegovu.
isä rakastaa poikaa ja on antanut kaikki hänen käteensä.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kliknite bilo koji gumb da biste promijenili njegovu tipku
napsauta jotain painiketta muuttaaksesi sen näppäintä
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presjek certifikata koji se upotrebljava za njegovu brzu identifikaciju.
varmenteen tiiviste, jota käytetään sen nopeaan tunnistamiseen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nebesa objavljuju pravednost njegovu: on je bog sudac!
ja taivaat julistavat hänen vanhurskauttansa, sillä jumala on tuomari. sela.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blagoslivljajte, narodi, boga naega, razglaujte hvalu njegovu!
kiittäkää, te kansat, meidän jumalaamme, korkealle kaiuttakaa hänen ylistystänsä.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a njegovu sinu jimaelu bijae trinaest godina kad ga obreza.
ja hänen poikansa ismael oli kolmentoista vuoden vanha, kun hänen esinahkansa liha ympärileikattiin.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da duu njegovu spasi od jame i da mu ivot svjetloæu obasja.
palauttaakseen hänen sielunsa haudasta ja antaakseen elämän valkeuden hänelle loistaa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da prui spoznaju spasenja narodu njegovu po otputenju grijeha njihovih,
antaaksesi hänen kansalleen pelastuksen tuntemisen heidän syntiensä anteeksisaamisessa,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
financijska izvjeþアa suda, na njegovu vlastitu inicijativu, revidira vanjsko revizijsko druþtvo.
tilintarkastustuomioistuimen tilinpäätöksen tarkastaa – tilintarkastustuomioistuimen omasta aloitteesta – ulkopuolinen tilintarkastusyritys.
"evo, dolazim ubrzo i plaæa moja sa mnom: naplatit æu svakom po njegovu djelu!"
katso, minä tulen pian, ja minun palkkani on minun kanssani, antaakseni kullekin hänen tekojensa mukaan.
"poznajem ja obijest njegovu - rijeè je jahvina - la njegovih rijeèi, la djela njegovih!
minä tunnen, sanoo herra, hänen vihansa ja hänen väärät puheensa; väärin he ovat tehneet.