Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nije dovršena.
ce n'est pas fini.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-nije dovršena.
ce n'est pas terminé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovrŠena vozila
vÉhicules complÉtÉs
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
još nije dovršena.
il n'est pas terminé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- isporuka dovršena.
- livraison terminée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misija nije dovršena.
merci beaucoup. actuel, mission non complétée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali, još nije dovršena.
seulement, elle n'est pas tout à fait finie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glavna sinkronizacija dovršena.
première synchro établie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niti jedna nije dovršena?
je n"ai jamais fini. biscuit ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- isporuka dovršena. krenite.
- livraison terminée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provjera pravopisa je dovršena
vérification orthographique terminée
Dernière mise à jour : 2013-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umjetnost nikad nije dovršena.
en parlant de ça, quand a lieu votre mariage ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovršena je, pre par godina.
terminé, il y a quelques années.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pozor! regeneracija nije dovršena.
attention, cycle de régénération incomplet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provjera nije mogla biti dovršena
impossible d'effectuer la vérification !
Dernière mise à jour : 2012-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dušo,je li ta strojnica dovršena
chéri, est ce que la mitrailleuse a finie ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaista. ipak, pobjeda nije dovršena.
bien sûr... même si... la victoire n'est pas encore totale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prikaži obavijest za dovršena preuzimanja
afficher la notification pour les transferts terminés
Dernière mise à jour : 2013-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobiti ću je kad budem dovršena.
j'en recevrai un quand je serai terminée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nedovršen je, i ja nisam dovršena.
elle est inachevée et je n'en ai pas terminé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :