Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bakoyannis: vrlo sam zadovoljna.
Μπακογιάννη: Πάρα πολύ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bakoyannis će u petak posjetiti prištinu.
Την Παρασκευή επισκέπτεται την Πρίστινα.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bakoyannis je opisala razgovore kao vrlo konstruktivne.
Η Μπακογιάννη χαρακτήρισε τις συζητήσεις εξαιρετικά εποικοδομητικές.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bakoyannis: atena će biti spremna za olimpijadu
Μπακογιάννη: Η Αθήνα θα είναι έτοιμη για τους Ολυμπιακούς Αγώνες
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bakoyannis je u ponedjeljak ponovila takvo mišljenje.
Η Μπακογιάννη πραγματοποίησε παρόμοια δήλωση τη Δευτέρα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bakoyannis: svi koji su patili zadovoljni su presudom.
Μπακογιάννη: Όλοι όσοι υπέφεραν έμειναν ικανοποιημένοι με την απόφαση.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bakoyannis: rješenje za cipar mora biti dobro pripremljeno
Μπακογιάννη: Η λύση για το Κυπριακό θα πρέπει να προετοιμαστεί καλά
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beograd je bio prvo odredište bakoyannis u obilasku regije.
Το Βελιγράδι ήταν η πρώτη στάση στην περιφερειακή περιοδεία της Μπακογιάννη.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
priličan broj grka očekuje kako će bakoyannis biti prva žena premijer.
Πολλοί Έλληνες πιστεύουν ότι η Μπακογιάννη θα αποτελέσει την πρώτη γυναίκα πρωθυπουργό.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bakoyannis će posjetiti cipar, libanon, jordan i izrael.
Η Μπακογιάννη θα πραγματοποιήσει επισκέψεις σε Κύπρο, Λίβανο, Ιορδανία και Ισραήλ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
među žrtvama je i suprug ministrice vanjskih poslova dore bakoyannis.
Μεταξύ των θυμάτων ήταν και ο σύζυγος της υπουργού Εξωτερικών Ντόρας Μπακογιάννη.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bakoyannis je posjetila veleposlanstvo u petak ujutro i osudila napad.
Η Μπακογιάννη επισκέφθηκε την πρεσβεία το πρωί της Παρασκευής και καταδίκασε την επίθεση.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diplomatski dnevnik: bakoyannis i jeremić razgovarali o stabilnosti i gospodarstvu
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Μπακογιάννη και Γέρεμιτς συζητούν για τη σταθερότητα και την οικονομία
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grčka želi potaknuti suzdržanost, dijalog i suradnju, kazala je bakoyannis.
Η Ελλάδα επιθυμεί να ενθαρρύνει τον εκσυγχρονισμό, το διάλογο και τη συνεργασία, ανέφερε η Μπακογιάννη.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cipar i stabilnost balkana među temama razgovora tijekom posjeta bakoyannis sjedinjenim državama
Η ατζέντα της Μπακογιάννη κατά την επίσκεψή της στις ΗΠΑ περιελάμβανε το Κυπριακό και τη σταθερότητα των Βαλκανίων
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bakoyannis: ne, svakako ne u njihovoj pripremi ili upravljanju samim igrama.
Μπακογιάννη: Όχι, όχι στην προετοιμασία τους ή την ουσιαστική τους διαχείριση.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grčka ministrica vanjskih poslova dora bakoyannis započela je u utorak posjet bliskom istoku.
Την Τρίτη, η υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος Ντόρα Μπακογιάννη ξεκίνησε περιοδεία στη Μέση Ανατολή.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bakoyannis je prihvatila poziv posjetiti ankaru u pokušaju rješavanja bilateralnih pitanja i poboljšanja odnosa.
Η Μπακογιάννη δέχτηκε πρόσκληση να επισκεφτεί την Άγκυρα σε μία προσπάθεια να να λυθούν τα διμερή ζητήματα και να αποκατασταθούν οι σχέσεις.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grčka ministrica vanjskih poslova dora bakoyannis boravi u washingtonu. [getty images]
Η υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος Ντόρα Μπακογιάννη βρίσκεται στην Ουάσινγκτον. [getty images]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bakoyannis je čestitala i jednom i drugom protukandidatu nakon izbora i ponovno pozvala na moderniziranje nove demokracije.
Η Μπακογιάννη συνεχάρη και τους δυο αντιπάλους της μετά τις εκλογές, αν και κάλεσε ξανά τη Νέα Δημοκρατία να εκσυγχρονιστεί.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :