Vous avez cherché: mudžahedina (Croate - Grec)

- mudžahedina.
- Μουτζαχεντίν.

ima ovu ovde, mudžahedina...
Αυτήν, τη Μουτζαχεντίν.

to je djelo mudžahedina.
Είναι δουλειά των Μουζαχεντίν.

od mojsija, do mudžahedina.
Από τον Μωυσή στον Μωυσή Νταχέ.

oni su neka vrsta mudžahedina.
Είναι ένα παρακλάδι των Μουζαχαντίν.

...planirate li da ubijete i tomovog mudžahedina ?
Σκοπεύεις να σκοτώσεις τη Μουτζαχεντίν του Τομ;

da si odan i da nema mudžahedina hrabrijih od tvojih.
Ότι είσαι αφοσιωμένος, ότι δεν υπάρχουν πιο γενναίοι Μουτζαχεντίν απ' τους δικούς σου.

isi šalje nekog važnog kod cia-e. mudžahedina.
Η isi στέλνει κάποιον σημαντικό να συναντηθεί με τη cia.

geler od granate mudžahedina ostao mi je u kuku do dan danas.
'eχω ακόμη τμήμα χειρoβoμβίδας τωv moυτζαχεvτίν στo μηρό μoυ.

a naša nepoznata grupa će postati najčuvenija od mudžahedina i milicije u cijelome svijetu.
Και η άγνωστη ομάδα μας θα γίνει... η καλύτερη ομάδα μουτζ αχεντίν στον κόσμο.

predsjedavajući, predsjednik je jedini koji je spreman riskirati sa osnivanjem i obučavanjem mudžahedina.
Κύριε πρεδρεύοντα, ο πρόεδρος Ζία είναι ο μόνος που δέχεται το ρίσκο να εκπαιδεύσει τους Μουτζαχεντίν, ενώ η Αίγυπτος και η Σ. Αραβία—

ako to nije dovoljno, primijećen si na sastanku asal mudžahedina sa mustafom fazilom, poznatim vođom ćelije.
Κι αν αυτό δεν ήταν αρκετό, εντοπίστηκες σε μια συνάντηση του μουτσαχεντίν asal με τον Μουσταφά Φαζίλ, γνωστό αρχηγό επαναστατικού πυρήνα.

savet mudžahedina je saopštio da je ovo osveta za silovanje i ubistvo 15-ogodišnje devojke koje su počinili američki vojnici.
Το συμβουλιο των Μουτζαχεντίν ειπε πως πρόκειτε για αντίποινα για το βιασμό και τον θάνατο μιας 15χρονής απο Αμερικάνους στρατιώτες

nedavna uhićenja i izručenja bivših mudžahedina i članova al-qaede od strane bosne i hercegovine navješćuju novi konsenzus u sučeljavanju s potencijalnom prijetnjom koju oni predstavljaju.
Οι πρόσφατες συλλήψεις στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και η έκδοση πρώην μουτζαχεντίν και μελών της αλ-Κάιντα υποδηλώνουν νέα συναίνεση στην επίλυση της πιθανής απειλής που θέτουν.

bih izdanje zagrebačkog večernjeg lista od četvrtka citiralo je brata abu malika koji je izjavio kako će se zajednica mudžahedina u bih usprotiviti deportaciji, iz straha da će se s abu malikom u tunisu nepravedno postupati.
Σύμφωνα με δημοσίευμα την Πέμπτη στην εφημερίδα της Β- Ε vecernji list η οποία εδρεύει στο Ζάγκρεμπ, ο αδελφός του Αμπού Μαλίκ ανέφερε ότι η κοινότητα Μουτζαχεντίν της Β- Ε θα υποβάλει ένσταση για την απέλαση, καθώς υπάρχουν φόβοι ότι ο Αμπού Μαλίκ θα υποστεί δεινά στην Τυνησία.

ovaj snimak, koji je napravio američki špijunski avion, izgleda da pokazuje dvojicu mudžahedina na obuci kako se muče s raketnim bacačem, ispaljujući ka arapskom kampu za obuku i slučajno raznoseći osamu bin ladena.
Αυτό το υλικό, πάρθηκε από ένα ...αμερικανικό κατασκοπευτικό αεροσκάφος φαίνεται να δείχνει δύο Μουτζαχεντίν να εκπαιδεύονται με έναν εκτοξευτήρα ρουκετών. και να ρίχνουν σε ένα αραβικό στρατόπεδο εκπαίδευσης και τυχαία ανατίναξαν τον Οσάμα Μπιν Λάντεν.

u međuvremenu, bivši zapovjednik mudžahedina ali ahmed ali hamad, koji trenutačno izdržava 12- godišnju zatvorsku kaznu u bih, upozorio je na sve veću nazočnost al- qaede u zemlji.
Σε άλλες ειδήσεις, ο πρώην διοικητής των Μουτζαχεντίν, Αλί Αχμέντ Αλί Χαμάντ, ο οποίος εκτίει ποινή φυλάκισης 12 ετών στη Β- Ε, προειδοποίησε για αυξανόμενη παρουσία της αλ- Κάιντα στη χώρα.

bih podignula optužnicu za ratne zločine protiv stranog borca 14/09/2004 sarajevo, bosna i hercegovina (bih) -- tužitelji u bih podignuli su u ponedjeljak (13. rujan) optužnicu protiv mudžahedina podrijetlom iz iraka za ratne zločine počinjene u travniku tijekom sukoba 1992- 1995.
Η Β- Ε Ασκεί Δίωξη σε Ξένο Μαχητή για Εγκλήματα Πολέμου 14/09/2004 ΣΕΡΑΓΕΒΟ, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β- Ε) -- Οι εισαγγελείς της Β- Ε άσκησαν δίωξη τη Δευτέρα (13 Σεπτεμβρίου) σε Ιρακινής καταγωγής μουτζαχεντίν για εγκλήματα πολέμου που διαπράχθηκαν στο Τράβνικ κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων 1992- 1995.