Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
salomonova presuda.
Το τέχνασμα του Σολομώντα για να κρίνει.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salomonova pjesma nad pjesmama
Το Αισμα των Αισματων, το του Σολομωντος.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5a] on je bio protivnik izraelov za ivota salomonova.
και ητο αντιπαλος του Ισραηλ πασας τας ημερας του Σολομωντος, εκτος των κακων, τα οποια εκαμεν ο Αδαδ και επηρεαζε τον Ισραηλ, βασιλευων επι της Συριας.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mudrost je salomonova bila veæa od mudrosti svih sinova istoka i od sve mudrosti egipta.
Εδιδε λοιπον ο Χειραμ εις τον Σολομωντα ξυλα κεδρινα και ξυλα πευκινα, οσα ηθελεν.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gle, to je nosiljka salomonova, oko nje ezdeset krnih momaka izmeðu najkrnijih u izraelu.
Ιδου, η κλινη του Σολομωντος εξηκοντα δυνατοι ανδρες ειναι περι αυτην, εκ των δυνατων του Ισραηλ
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...sin abinadabov, nad svim okrujem dorskim; ena mu je bila tafata, kæi salomonova;
ο υιος του Αβινααβ, εν παση τη Ναφαθ-δωρ ουτος ειχε γυναικα Ταφαθ, την θυγατερα του Σολομωντος
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ostala povijest salomonova, sve to je uèinio i njegova mudrost, zar nije zapisana u knjizi povijesti salomonove?
Αι δε λοιπαι των πραξεων του Σολομωντος και παντα οσα εκαμε, και η σοφια αυτου, δεν ειναι γεγραμμενα εν τω βιβλιω των πραξεων του Σολομωντος;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tako su utvrdili judejsko kraljevstvo i osokolili salomonova sina roboama za tri godine, jer su tri godine ivjeli poput davida i salomona.
Και κατισχυσαν την βασιλειαν του Ιουδα και ισχυροποιησαν τον Ροβοαμ τον υιον του Σολομωντος, τρια ετη διοτι τρια ετη περιεπατησαν εν τη οδω του Δαβιδ και του Σολομωντος.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hodoèasnièka pjesma. salomonova. ako jahve kuæu ne gradi, uzalud se muèe graditelji. ako jahve grad ne èuva, uzalud straar bdi.
"Ωιδη των Αναβαθμων, του Σολομωντος." Εαν ο Κυριος δεν οικοδομηση οικον, εις ματην κοπιαζουσιν οι οικοδομουντες αυτον εαν ο Κυριος δεν φυλαξη πολιν, εις ματην αγρυπνει ο φυλαττων.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ostala djela salomonova, od prvih do posljednjih, zapisana su u povijesti proroka natana, u proroèkoj knjizi ilonjanina ahije i u proroèkoj besjedi vidioca adona o nebatovu sinu jeroboamu.
αι δε λοιπαι πραξεις του Σολομωντος, αι πρωται και αι εσχαται, δεν ειναι γεγραμμεναι εν τω βιβλιω Ναθαν του προφητου και εν τη προφητεια Αχια του Σηλωνιτου και εν τοις οραμασιν Ιδδω του βλεποντος, τοις γενομενοις εναντιον Ιεροβοαμ υιου του Ναβατ;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :