Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
magdom stephanopoulos.
Την δρ. Στεφανοπούλου.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dr. magda stephanopoulos?
Μάγδα Στεφανοπούλου.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi niste g. stephanopoulos?
- Δεν είστε ο Γ. Στεφανόπουλος; - Όχι.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to je stephanopoulos sa broomom.
Αυτή είναι η Στεφανοπούλου με τον Μπρουμ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Što si rekao, g. stephanopoulos?
- Περίμενε. Είπες Γ. Στεφανόπουλος;
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dr. magda stephanopoulos je ovdje.
Όχι, η δρ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ima li šanse da pratimo stephanopoulos?
Υπάρχει καμία περίπτωση να έβλεπες τον stephanopoulos?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- možeš li pričati s dr. stephanopoulos?
Μπορείς να μιλήσεις μόνος σου στην δρ. Στεφανοπούλου;
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bez preporuke od svog mentora, ne mogu se susresti sa stephanopoulos.
Χωρίς συστατική επιστολή απ' τον Σύμβουλο μου δεν θα μπορέσω καν να αντικρύσω την δρ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dr. stephanopoulos nosi zemljane tonove, znači stoji na zemlji.
Στεφανοπούλου φοράει ρούχα σε γήινα χρώματα, οπότε είναι ρεαλίστρια.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grčki predsjednik constantinos stephanopoulos službeno je proglasio početak igara.
Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κωνσταντίνος Στεφανόπουλος διακήρυξε επίσημα την έναρξη των Αγώνων.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grčki predsjednik costas stephanopoulos otvorio je igre ispod velikog maslinovog drveta, univerzalnog simobola mira.
Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κωστής Στεφανόπουλος σήμανε την έναρξη των Αγώνων κάτω από ένα τεράστιο δένδρο ελιάς, το παγκόσμιο σύμβολο της ειρήνης.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stephanopoulos će napustiti funkciju s ratingom popularnosti 93 posto, što se opisuje kao rekord u grčkoj politici.
Ο Στεφανόπουλος θα αποδεσμευτεί από τα καθήκοντά του με δημοτικότητα 93 τοις εκατό, η οποία χαρακτηρίζεται ρεκόρ για την Ελληνική πολιτική.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stephanopoulos je izrazio zadovoljstvo naporima rumunjske ka članstvu u eu i obećao potporu grčke u osiguranju postivanja sadasnjeg plana prijama.
Ο Στεφανόπουλος εξέφρασε ικανοποίηση για την προσπάθεια ένταξης της Ρουμανίας στην ΕΕ και δεσμεύθηκε για Ελληνική υποστήριξη ώστε να εξασφαλιστεί η τήρηση του τρέχοντος χρονοδιαγράμματος ένταξης.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grčki predsjednik costas stephanopoulos izrazio je zaljenje zbog tragedije i na mjesto nesreće uputio ministra obrane spiliosa spiliotopoulosa kako bi istrazio okolnosti nesreće.
Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κωστής Στεφανόπουλος εξέφρασε τη λύπη του για την τραγωδία και απέστειλε τον υπουργό Άμυνας Σπήλιο Σπηλιωτόπουλο στην περιοχή για να διερευνήσει τα αίτια του δυστυχήματος.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grčki predsjednik costis stephanopoulos boravio je u trodnevnom službenom posjetu albaniji tijekom kojeg je s tamošnjim dužnosnicima razgovarao o jačanju bilateralne političke i gospodarske suradnje.
Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κωστής Στεφανόπουλος, πραγματοποίησε τριήμερη επίσημη επίσκεψη στην Αλβανία με σκοπό την ενίσχυση της διμερούς πολιτικής και οικονομικής συνεργασίας.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iskoristiti ćeš svoje super moći stapanja sa zidom da izbjegneš brooma, dok ja ne prodam stephanopoulos priču o super-talentiranom dečku.
Θα χρησιμοποιήσεις την ικανότητα σου να κρύβεσαι στους τοίχους για ν' αποφύγεις τον Μπρουμ, όσο εγώ λέω στην Στεφανοπούλου, ...τι απίθανο αγόρι έχω.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grčki predsjednik costis stephanopoulos izjavio je kako situacija vezana za cipar mora biti razriješena prije nego turska postane član eu. [afp]
Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κωστής Στεφανόπουλος δήλωσε ότι το Κυπριακό πρέπει να επιλυθεί προτού γίνει η Τουρκία μέλος της ΕΕ. [afp]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stephanopoulos se također sastao s predsjednikom stranke savez za ljudska prava ,vangjelom duleom, i posjetio selo na jugu zemlje dhrovjan, iz kojeg potječe obitelj grčkog predsjednika.
Ο Στεφανόπουλος συναντήθηκε επίσης με τον πρόεδρο του Κόμματος Ένωση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Βανγκιέλ Ντούλε και επισκέφθηκε το νότιο χωριό Ντορβιάν, τόπος καταγωγής της οικογένειας του Έλληνα προέδρου.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grčki predsjednik costis stephanopoulos doputovao je u ponedjeljak (18. listopad) u trodnevni službeni posjet albaniji usmjeren na jačanje političke i gospodarske suradnje.
Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κωστής Στεφανόπουλος, αφίχθηκε τη Δευτέρα (18 Οκτωβρίου) στα Τίρανα για να πραγματοποιήσει τριήμερη επίσημη επίσκεψη με σκοπό την ενίσχυση της πολιτικής και οικονομικής συνεργασίας.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :