Vous avez cherché: sveučilišnom (Croate - Grec)

pripadala je sveučilišnom profesoru?
Ανήκε σε καθηγητή πανεπιστημίου.

novinarka je u sveučilišnom listu.
Δουλεύει για την εφημερίδα της ΝΥu. Είμαι ο Τζέρι Σάινφελντ.

"u skladu sa sveučilišnom politikom. "
"Σύμφωνα με την πολιτική του Πανεπιστημίου"...

ne, ja radim u sveučilišnom bazen.
Όχι, δουλεύω στην πισίνα του πανεπιστημίου.

radi na sveučilišnom odjelu na fakultetu king.
Δουλεύει και στο Πανεπιστήμιο.

u sveučilišnom časopisu ne viđam tvog prijatelja georgea.
Τι συνέβη στον Τζορτζ; Παρατήρησα ότι δεν είδα το όνομά του πουθενά.

izzye, nemaju taksije u sveučilišnom medicinskom centru.
Δεν έχουν ταξί στο Πανεπιστημιακό Ιατρικό Κέντρο.

walt kaže da su vatrogasci došli ovuda sveučilišnom avenijom.
Και, κοίτα, τσεκάρισε αυτό. Ο Γουόλτ είπε ότι τα πυροσβεστικά ήλθαν εδώ, στη Λεωφόρο Πανεπιστημίου.

bundy je jedne noći ubio tri djevojke u sveučilišnom konačištu...
Ο Μπάντυ σκότωσε τρεις φοιτήτριες τότε στην Εστία...

jesi li spreman za raspravu o sveučilišnom sportu? -nasilnica.
Ελπίζω να είσαι έτοιμος να συζητήσεις κάποια ανατρεπτικά σενάρια για σήμερα.

da bude još gore, slijedio je prijem za forta u sveučilišnom klubu.
Και το χειρότερο ήταν ότι ακολούθησε μια υποδοχή με τον Φορτ στη λέσχη της Σχολής.

ja sam bio pozvan da konzultirati o eksperimentu na sveučilišnom za nekoliko mjeseci.
Με κάλεσαν ως σύμβουλο σε ένα πείραμα στο πανεπιστήμιο σου για λίγους μήνες.

mi nemamo nigdje nikakvog zapisa o willu traveleru, čak niti u sveučilišnom stanovanju...
Δεν υπάρχει κανένα αρχείο για τον Γουίλ Τράβελερ, - ούτε στις εστίες του Πανεπιστημίου...

- ako su koristili tvoju adresu, mi možemo doći do poruke na sveučilišnom serveru.
- Αν χρησιμοποίησαν το λογαριασμό σου... μάλλον μπορούμε να βρούμε το emaiΙ στον σέρβερ του πανεπιστημίου.

i u sveučilišnom nogometu, narančasti iz syracuse nastavljaju s dominacijom istočne konferencije rezultatom 29-0...
Και στο Κολλεγιακό Πρωτάθλημα, οι Συρακούσες συνεχίζουν την κυριαρχία τους και στο Ανατολικό Κόνφερενς με 29-0...

nedavno istraživanje koje je provela televizija b92 pokazuje kako je od ukupno 250 članova parlamenta 80 posto njih sa sveučilišnom diplomom.
Πρόσφατη έρευνα που διενεργήθηκε από τον τηλεοπτικό σταθμό Β92 αναφέρει ότι, από τα 250 νέα μέλη του Κοινοβουλίου, το 80% είναι πτυχιούχοι πανεπιστημίου.

basescu se u ponoć obratio tisućama ljudi koji su se okupili na sveučilišnom trgu u središtu bukurešta i otvorio flašu šampanjca.
Τα μεσάνυχτα, ο Μπασέσκου απευθύνθηκε στις χιλιάδες κόσμου που είχαν συγκεντρωθεί στην Πλατεία Πανεπιστημίου στο κέντρο του Βουκουρεστίου και άνοιξε ένα μπουκάλι σαμπάνια.

postotak poduzetnica sa sveučilišnom diplomom i koje govore barem jedan strani jezik znatno je veći nego među muškarcima, istaknula je agencija.
Το ποσοστό γυναικών επιχειρηματιών με πανεπιστημιακό πτυχίο και τουλάχιστον μια ξένη γλώσσα είναι σημαντικά υψηλότερο σε σύγκριση με αυτό των ανδρών, σημείωσε επίσης η έρευνα της υπηρεσίας.

oko 1. 000 ljudi stajalo je s upaljenim svijećama na sveučilišnom trgu u središtu bukurešta, jednom od mjesta gdje se okupljaju građani.
Τουλάχιστον 1. 000 άτομα συγκεντρώθηκαν με αναμμένα κεριά στην Πλατεία Πανεπιστημίου στο κέντρο του Βουκουρεστίου, χώρο διεξαγωγής της τρέχουσας αγρυπνίας.

traian basescu prvi je rumunjski predsjednik koji je uživo održao svoj novogodišnji govor, na sveučilišnom trgu u bukureštu. [afp]
Ο Τραϊάν Μπασέσκου ήταν ο πρώτος πρόεδρος της Ρουμανίας που απεύθυνε την Πρωτοχρονιάτικη ομιλία του ζωντανά, στην Πλατεία Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου. [afp]