Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da, postoji, kao sto je, graditi od tekstilnih vlakana.
Ναι, υπάρχει συγκέντρωση από νήμα υφάσματος.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uključuje potrošnju hrane, goriva, drva i tekstilnih vlakana.
Περιλαμβάνει την κατανάλωση τροφίμων, καυσίμων, ξυλείας και ινών.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jakupievo ministarstvo nada se kako će kod proizvođača i uvoznika povećati osjećaj društvene odgovornosti i stimulirati distribuciju tekstilnih vrećica za višestruku uporabu.
Το υπουργείο του Γιακούπι ελπίζει να παροτρύνει το αίσθημα κοινωνικής ευθύνης παραγωγών και εισαγωγέων και να παρακινήσει τη διανομή υφασμάτινων τσαντών, πολλών χρήσεων.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"ovo je za mene bio jedini način da zaštitim sve te ljude oko sebe, zato što sam ja čelnik saveza tekstilnih radnika.
"Ήταν ο μόνος τρόπος για να προστατέψω όλους αυτούς τους ανθρώπους τριγύρω μου γιατί είμαι ο επικεφαλής του Συνδικάτου Εργαζομένων Κλωστοϋφαντουργίας.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
srbija i eu potpisali su sporazum o elimniranju kvota eu na trgovinu srbijanskim tekstilom, posebice kvota za izvoz srbijanskih tekstilnih proizvoda u eu.
Σερβία και ΕΕ υπέγραψαν συμφωνία απαλείφοντας τα αναλογούντα μερίδια της ΕΕ στο υφαντουργικό εμπόριο της Σερβίας, και συγκεκριμένα τα αναλογούντα μερίδια για εξαγωγές υφαντουργικών προϊόντων της Σερβίας στην ΕΕ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tijekom posjeta, tadić se obratio poslovnom forumu kojem su nazočili predstavnici kineskih energetskih, građevinskih, financijskih, farmaceutskih, savjetodavnih, poljoprivrednih i tekstilnih tvrtki.
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του, ο Τάντις μίλησε σε επιχειρηματικό φόρουμ στο οποίο παρίσταντο εκπρόσωποι κινεζικών εταιρειών που δραστηριοποιούνται στον ενεργειακό, κατασκευαστικό, χρηματοοικονομικό, φαρμακευτικό, συμβουλευτικό, γεωργικό και υφαντουργικό τομέα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prema parivodićevim riječima, tekstilna industrija srbije čini oko 7 posto bruto društvenog proizvoda (bdp) republike, dok se 70 posto srbijanskih tekstilnih proizvoda izvozi na tržište zemalja eu.
Σύμφωνα με τον Παρίβοντιτς, η υφαντουργική βιομηχανία της Σερβίας αντιστοιχεί στο 7 τοις εκατό περίπου του ΑΕΠ της δημοκρατίας, ενώ το 70 τοις εκατό των υφαντουργικών προϊόντων της Σερβίας εξάγονται σε χώρες της ΕΕ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tako je, primjerice, u travnju 2009. godine čelnik saveza tekstilnih radnika u novom pazaru, zoran bulatović, odsjekao sebi prst u znak ogorčenosti "bijednim položajem tekstilnih radnika", kako je to kazao.
Τον Απρίλιο του 2009, για παράδειγμα, ο Ζόραν Μπουλάτοβιτς, επικεφαλής του Συνδικάτου Εργαζομένων Κλωστοϋφαντουργίας στο Νόβι Παζάρ, έκοψε το δάκτυλό του σε ένδειξη οργής για την "άθλια θέση των εργαζομένων του κλωστοϋφαντουργικού τομέα", όπως το έθεσε.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent