Vous avez cherché: zarobljenima (Croate - Grec)

povezan sa zarobljenima...
Δένεσαι με τους αιχμαλώτους.

zašto ih držite zarobljenima?
Γιατί κρατούσες αιχμάλωτα ζόμπια;

policajac koji umire, držite nas zarobljenima...
Έχουμε έναν αστυνομικό που πεθαίνει, μας κρατάτε ομήρους

vatrogasci mogu komunicirati sa zarobljenima u požaru.
Σε περίπτωση ανάγκης, οι πυροσβέστες μπορούν να επικοινωνήσουν με όποιον παγιδευτεί μέσα, μέσω ενός ηχητικού συστήματος.

automobil se sudara i gori sa svima zarobljenima unutra.
Το αυτοκίνητο τρακάρει και καίγεται με τους επιβάτες.

možda možemo izdržati, ali u najmanju ruku, držat će nas zarobljenima.
Μπορούμε να κρατηθούμε μόνοι μας, αλλά τελικά θα μας στριμώξουν.

vjerojatno će zapaliti vatru u zgradi sa nama zarobljenima i istjerat nas dimom.
Αυτός μάλλον θα οριστεί φωτιά στο κτίριο μαζί μας παγιδευτεί στο εσωτερικό, καπνίζουν μας έξω.

među zarobljenima u gradu, bila je i careva mlađa sestra, galla placidia.
Μεταξύ εκείνων που παγιδεύτηκαν στη πόλη η μικρότερη αδελφή του Αυτοκράτορα, η Γκάλα Πλατσέντια.

- to je način da nas drže zarobljenima na farmi, u neznanju, nesposobne za vezu s vanjskim svijetom.
Σοβαρά;

u šokantnom razvoju situacije, među zarobljenima je i muzičar: carlos santana poznat po hitovima kao što su:
Με μια συγκλονιστική εξέλιξη ανάμεσα σε αυτούς αιχμάλωτους και την επίθεση ηταν και ο τραγουδιστής που έχει κερδίσει Γκραμμυ μουσικής ο carios santana, για τις επιτυχίες του black magic woman,

duh jahve gospoda na meni je, jer me jahve pomaza, posla me da radosnu vijest donesem ubogima, da iscijelim srca slomljena; da zarobljenima navijestim slobodu i osloboðenje sužnjevima;
Πνευμα Κυριου του Θεου ειναι επ' εμε διοτι ο Κυριος με εχρισε δια να ευαγγελιζωμαι εις τους πτωχους με απεστειλε δια να ιατρευσω τους συντετριμμενους την καρδιαν, να κηρυξω ελευθεριαν εις τους αιχμαλωτους και ανοιξιν δεσμωτηριου εις τους δεσμιους

"evidentno je da, kada sudovi donose odluke u interesu oporbe, one se prihvaćaju kao 'pravedne', a kada ne služe njihovim interesima, sudovi se proglašavaju 'zarobljenima'.
"Είναι προφανές πως όταν τα δικαστήρια παίρνουν αποφάσεις προς το συμφέρον της αντιπολίτευσης, γίνονται δεκτές ως 'δίκαιες' και όταν δεν εξυπηρετούν τα συμφέροντά τους, τα δικαστήρια χαρακτηρίζονται 'παγιδευμένα'.