Vous avez cherché: ali (Croate - Hongrois)

Žalim, ali izgubili ste igru.
Ön vesztett.

ali bog ga uskrisi od mrtvih.
de az isten feltámasztá õt halottaiból:

minimalan, ali podesiv upravitelj prozoraname
egyszerű, de jól konfigurálható ablakkezelőname

prihvati, ali izbriši pri zatvaranju opere
elfogadja, de az opera bezárása után legyen törölve

10: izračunaj radiozitet ali ne i medij
10: a radiozitás kiszámítása a közeg nélkül

poruka je nepotpuna, ali možete je dohvatiti.
a levél nem teljes, de letölthető.

ali je noa našao milost u oèima jahvinim.
de noé kegyelmet talála az Úr elõtt.

pokaži šta bi bilo urađeno, ali nemoj da uradiš
a művelet leírásának megjelenítése, végrehajtás nélkül

kde će pokrenuti indikatora ali će koristiti postojeću konfiguraciju rasporeda
a kde elindítja a tálcában a jelzőt, de az eredeti kiosztást használja

ne slažu se uvijek u svemu, ali to je prirodno.
nem mindig értenek egyet mindenben, de ez így van jól.

preuzeta je nova verzija opere, ali nije primijenjena ažurirana verzija.
letöltöttük az opera egy újabb verzióját, de a frissítés nem lett telepítve.

izvrši jednu asemblersku instrukciju, ali idi kroz funkcije.
egyetlen gépi utasítás végrehajtása, a függvényhívások nélkül.

ali ako njegovim pismima ne vjerujete, kako da mojim rijeèima vjerujete?"
ha pedig az õ írásainak nem hisztek, mimódon hisztek az én beszédeimnek?

u svemu pritisnuti, ali ne pritiješnjeni; dvoumeæi, ali ne zdvajajuæi;
mindenütt nyomorgattatunk, de meg nem szoríttatunk; kétségeskedünk, de nem esünk kétségbe;

jednostavan, ali moćan python/pygtk svirač glazbe, koji koristi gstreamer.
igazán egyszerű, de hatékony python/pygtk zenelejátszó gstreamer alapokon.

zaglavlje "disposition- notification- options" sadrži zahtjevani, ali nepoznat parametar.
a "disposition- notification- options" fejléc kötelező, de ismeretlen paramétert tartalmazott

"sve je slobodno!" ali - sve ne koristi. "sve je dopušteno!" ali - sve ne saziðuje.
minden szabad nékem, de nem minden használ; minden szabad nékem, de nem minden épít.