Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jebenti boga
mi fotto il tuo dio
Dernière mise à jour : 2025-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i slavile su boga zbog mene.
e glorificavano dio a causa mia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ona bijae u poèetku u boga.
egli era in principio presso dio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strano je upasti u ruke boga ivoga.
e' terribile cadere nelle mani del dio vivente
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bi èovjek poslan od boga, ime mu ivan.
venne un uomo mandato da dio e il suo nome era giovanni
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne huli boga i ne psuj glavara svoga naroda.
non bestemmierai dio e non maledirai il principe del tuo popolo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blago èistima srcem: oni æe boga gledati!
beati i puri di cuore, perché vedranno dio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ja æu boga prizvati, i jahve æe me spasiti.
io invoco dio e il signore mi salva
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kako su se babice bojale boga, on ih obdari potomstvom.
e poiché le levatrici avevano temuto dio, egli diede loro una numerosa famiglia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a isus napredovae u mudrosti, dobi i milosti kod boga i ljudi.
e gesù cresceva in sapienza, età e grazia davanti a dio e agli uomini
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blagoslivljajte, narodi, boga naega, razglaujte hvalu njegovu!
benedite, popoli, il nostro dio, fate risuonare la sua lode
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al' ako boga potrai iskreno i od svesilnog milost ti izmoli;
se tu cercherai dio e implorerai l'onnipotente
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
milost vam i mir od boga, oca naega, i gospodina isusa krista!
grazia a voi e pace da dio padre nostro e dal signore gesù cristo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
"neka se ne uznemiruje srce vae! vjerujte u boga i u mene vjerujte!
«non sia turbato il vostro cuore. abbiate fede in dio e abbiate fede anche in me
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"u nekom gradu bio sudac. boga se nije bojao, za ljude nije mario.
«c'era in una città un giudice, che non temeva dio e non aveva riguardo per nessuno
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"zacijelo æemo umrijeti", reèe eni, "jer smo vidjeli boga."
manoach disse alla moglie: «noi moriremo certamente, perché abbiamo visto dio»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"artakserkso, kralj kraljeva, sveæeniku ezri, pisaru zakona boga nebeskoga, potpuni mir.
«artaserse, re dei re, al sacerdote esdra, scriba della legge del dio del cielo, salute perfetta. ora
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent