Vous avez cherché: moje (Croate - Italien)

moje
italiano

moje oznake
segnalibri

moje stilsko oblikovanje
foglio di stile personale

ovo je moje pitanje.
questa è la mia domanda.

promijeni moje korisničko ime
cambia nome utente

moje prilagođene alatne trake
personalizzate

moje knjiške oznakename of translators
i miei segnalibriname of translators

pošalji moje podsjetnike sa ovim događajem
inviare i miei promemoria con questo evento

ta vidješe oèi moje spasenje tvoje,
perché i miei occhi han visto la tua salvezza

svetinje moje prezireš, subote oskvrnjuješ.
hai disprezzato i miei santuari, hai profanato i miei sabati

moje oèi liju suze bez prestanka, jer prestanka nema
il mio occhio piange senza sosta perché non ha pac

ljubim jahvu jer èuje vapaj molitve moje:
alleluia. il grido della mia preghiera

"ako me ljubite, zapovijedi æete moje èuvati.
se mi amate, osserverete i miei comandamenti

ako me što zaištete u moje ime, uèinit æu."
se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò

iscijedio je moje meso, kožu moju, polomio kosti moje.
egli ha consumato la mia carne e la mia pelle, ha rotto le mie ossa

ja sam pastir dobri i poznajem svoje i mene poznaju moje,
io sono il buon pastore, conosco le mie pecore e le mie pecore conoscono me

"ako ja svjedoèim sam za sebe, svjedoèanstvo moje nije istinito.
se fossi io a render testimonianza a me stesso, la mia testimonianza non sarebbe vera

"moje zapovijedi držite i vršite ih. ja sam jahve!
osserverete dunque i miei comandi e li metterete in pratica. io sono il signore

"ne dirajte u moje pomazanike, ne nanosite zla mojim prorocima!"
«non toccate i miei consacrati, non fate alcun male ai miei profeti»

a moje ovce moraju pasti što vi nogama izgaziste, piti što vi nogama zamutiste.'
le mie pecore devono brucare ciò che i vostri piedi hanno calpestato e bere ciò che i vostri piedi hanno intorbidato