Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
krv im k'o vodu prolijevahu oko jeruzalema i ne bijae nikoga da ih pokopa.
hanno versato il loro sangue come acqua intorno a gerusalemme, e nessuno seppelliva
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer kada je david tukao edomce i kad je joab, vojskovoða, otiao da pokopa ubijene i dao pogubiti sve mukarce u edomu -
dopo la disfatta inflitta da davide a edom, quando ioab capo dell'esercito era andato a seppellire i cadaveri e aveva ucciso tutti i maschi di edom
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tada prorok podie mrtvo tijelo èovjeka bojeg i prebaci ga na magarca; i vrati se u grad gdje je ivio da mrtvoga oali i pokopa.
il profeta prese il cadavere dell'uomo di dio, lo sistemò sull'asino e se lo portò nella città dove abitava, per piangerlo e seppellirlo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a narod ovaj kojemu prorokuju leat æe po ulicama jeruzalemskim, pokoen maèem i glaðu, i neæe biti èovjeka da ga pokopa - njih, ene njihove, sinove i kæeri njihove. tako æu na njih izliti zloæu njihovu."
gli uomini ai quali essi predicono saranno gettati per le strade di gerusalemme in seguito alla fame e alla spada e nessuno seppellirà loro, le loro donne, i loro figli e le loro figlie. io rovescerò su di essi la loro malvagità»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent