Vous avez cherché: prikaznicom (Croate - Italien)

stavivši levite pred arona i njegove sinove, prikaži ih jahvi žrtvom prikaznicom.
farai stare i leviti davanti ad aronne e davanti ai suoi figli e li presenterai come un'offerta da farsi con il rito di agitazione in onore del signore

poslije toga, pošto ih oèistiš i prineseš žrtvom prikaznicom, neka leviti uðu u službu Šatora sastanka.
dopo, i leviti verranno a fare il servizio nella tenda del convegno; tu li purificherai e li presenterai come un'offerta fatta con la rituale agitazione

leviti se oèiste i operu svoju odjeæu; onda ih aron prinese pred jahvu žrtvom prikaznicom. aron nad njima obavi obred pomirenja da ih oèisti.
i leviti si purificarono e lavarono le loro vesti; aronne li presentò come un'offerta da agitare secondo il rito davanti al signore e fece l'espiazione per essi, per purificarli

onda: ako je to poèinjeno nepažnjom zajednice, neka sva zajednica prinese jednoga junca kao paljenicu na ugodan miris jahvi s propisanom prikaznicom i ljevanicom i jednoga jarca kao okajnicu.
se il peccato è stato commesso per inavvertenza da parte della comunità, senza che la comunità se ne sia accorta, tutta la comunità offrirà un giovenco come olocausto di soave profumo per il signore, con la sua oblazione e la sua libazione secondo il rito, e un capro come sacrificio espiatorio