Vous avez cherché: suradnju (Croate - Italien)

odjel za institucionalnu suradnju
unità cooperazione interistituzionale

suradnju u mirovnim misijama.
l’europain12lezioni

europski ured za pravosudnu suradnju
unità europea di cooperazione giudiziaria

agencija za suradnju energetskih regulatora
agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia

odjel za zakonodavnu i sudsku suradnju
unità coordinamento legislativo e giudiziario

• suradnju na socijalnom i kulturnom području.
• un partenariato nei settori culturale e sociale.

radna skupina za suradnju u kaznenim stvarima
gruppo "cooperazione in materia penale"

potiče na dinamičniju suradnju u nekim sektorima.
introdotta nel trattato di amsterdam per dare l'avvio ad una dinamica in alcuni settori di cooperazione;

stalni odbor za operativnu suradnju u području unutarnje sigurnosti
comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna

izaslanstvo u odboru za parlamentarnu suradnju između eu-a i moldove
delegazione alla commissione di cooperazione parlamentare ue-moldova

cilj ovog novog zadatka je pojačati prekograničnu, transnacionalnu i međuregionalnu suradnju.
la politica regionale dell’ue si basa su trasferimenti di fondi dai paesi ricchi a quelli più poveri.

drugo, podržava prekograničnu suradnju između zemalja kandidata ili potencijalnih kandidata.
una delle funzioni principali dello strumento di preadesione è di aiutare i paesi candidati affinché siano pronti ad attuare la politica di coesione; è quindi logico che l’ipa abbia una dimensione transfrontaliera.

to je posebice bitno zbog visoke razine interesa za prekograničnu suradnju diljem regije.
questo fatto è particolarmente significativo dato l’elevato livello di interesse nella cooperazione transfrontaliera in tutta la regione.

eurosustav će, kao i dosad, pružati smjernice i olakšavati suradnju s tim u vezi.
l’eurosistema continuerà a fornire indicazioni e ad agevolare la cooperazione in questo ambito.

borba protiv terorizma i organiziranog kriminala iziskuje tjenju suradnju policija svih država eu-a.
per lottare contro il terrorismo e il crimine organizzato è necessario che le forze di polizia di tutti i paesi dell’unione europea operino in stretta collaborazione.

suradnju između esb-a i nacionalnih nadležnih tijela s ciljem osiguravanja nesmetanog funkcioniranja ssm-a;
cooperazione tra la bce e le anc nell’ottica di assicurare l’ordinato funzionamento dell’mvu

cepol povezuje više policijske službenike, podržava razvoj mreže i potiče prekograničnu suradnju na suzbijanju kriminala i održavanju javne sigurnosti te zakona i reda.
la cepol riunisce alti funzionari di polizia, sostiene lo sviluppo di una rete e stimola la cooperazione transfrontaliera nella lotta contro la criminalità e per il mantenimento della sicurezza pubblica, della legge e dell’ordine.

dodatni programi promicat će ideje, ljude i kapacitete putem istraživanja na granicama znanja, podržati znanstvenike u istraživanju i razvoju karijera te međunarodnu suradnju.
il centro comune di ricerca (ccr) comprende sette istituti in cinque diversi siti: ispra (italia), karlsruhe (germania), petten (paesi bassi), geel (belgio) e siviglia (spagna).

izaslanstvo u odborima za parlamentarnu suradnju između eu-a i armenije, eu-a i azerbajdžana te eu-a i gruzije
delegazione alle commissioni di cooperazione parlamentare ue-armenia, ue-azerbaigian e ue-georgia

europska unija povećava trgovinu s rastućim silama u drugim dijelovima svijeta, od kine i indije do sredinje i južne amerike. trgovinski sporazumi s tim državama uključuju i tehničku i kulturnu suradnju.
gli stati uniti e l’unione europea si adoperano per sviluppare relazioni fondate sulla parità e il partenariato, anche se va detto che gli stati membri dell’ue non sempre sono d’accordo sul tipo di rapporti diplomatici, politici e militari da stabilire con gli stati uniti.