Vous avez cherché: tebi (Croate - Italien)

i tebi i tvojima
ciao anche a te

da, oèe, tako se tebi svidjelo.
sì, o padre, perché così è piaciuto a te

divote se govore o tebi, grade božji!
di te si dicono cose stupende, città di dio

ovo ti pišem u nadi da æu ubrzo doæi k tebi,
ti scrivo tutto questo, nella speranza di venire presto da te

duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži.
a te si stringe l'anima mia e la forza della tua destra mi sostiene

"tebi zapovijedam, ustani, uzmi postelju i poði kuæi!"
ti ordino - disse al paralitico - alzati, prendi il tuo lettuccio e và a casa tua»

ona æe služiti za èudesni znak na tebi i tvome potomstvu zauvijek.
esse per te e per la tua discendenza saranno sempre un segno e un prodigio

blažen komu je pomoæ u tebi dok se sprema na svete putove!
beato chi trova in te la sua forza e decide nel suo cuore il santo viaggio

hvalit æu te, jahve, meðu narodima, meðu pucima tebi æu pjevati,
ti loderò tra i popoli, signore, a te canterò inni tra le genti

a sada, èemu da se nadam, gospode? sva je nada moja u tebi!
ora, che attendo, signore? in te la mia speranza

'ucvilit æu srca mnogih naroda kad izgnanike tvoje odvedem u zemlje tebi nepoznate.
sgomenterò il cuore di molti popoli, quando farò giungere la notizia della tua rovina alle genti, in regioni a te sconosciute

a tebi, neèasni i bezbožnièki kneže izraelski, tebi doðe dan i èas posljednjega zloèina.'
a te, sconsacrato, empio principe d'israele, di cui è giunto il giorno con il tempo della tua iniquità finale

zavapih: "jahve, smiluj mi se, iscijeli mi dušu jer tebi sagriješih!"
io ho detto: «pietà di me, signore; risanami, contro di te ho peccato»

a bat-Šeba odgovori: "dobro, govorit æu kralju o tebi."
betsabea rispose: «bene! parlerò in tuo favore al re»

ezav odgovori: "ja imam dosta, brate moj. neka ostane tebi što je tvoje."
esaù disse: «ne ho abbastanza del mio, fratello, resti per te quello che è tuo!»

k tebi vièem, al' ti ne odgovaraš; pred tobom stojim, al' ti i ne mariš.
io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta

dokle æu, jahve, zapomagati, a da ti ne èuješ? vikati k tebi "nasilje!" a da ti ne spasiš?
fino a quando, signore, implorerò e non ascolti, a te alzerò il grido: «violenza!» e non soccorri