Vous avez cherché: bilo da (Croate - Latin)

bilo da
num

gavrana bilo koje vrste;
et omne corvini generi

ašerovoj kæeri bilo je ime serah.
nomen autem filiae aser fuit sar

tetrijeb i sokol bilo koje vrste;
milvum ac vulturem iuxta genus suu

bilo upraviteljima jer ih on šalje da kazne zloèince, a pohvale one koji dobro èine.
sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum laudem vero bonoru

bilo je osam tisuæa pet stotina i osamdeset.
fuerunt simul octo milia quingenti octogint

bilo ti milo, o jahve, da me izbaviš; gospodine, u pomoæ mi pohitaj!
benedictus dominus deus israhel a saeculo et in saeculum fiat fia

ali je ondje bilo medenoga saæa na površini zemlje.
omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agr

kad bi svi bili jedan ud, gdje bio bilo tijelo?
quod si essent omnia unum membrum ubi corpu

bilo mu milo pjevanje moje! ja æu se radovati u jahvi.
dixit et venit lucusta et bruchus cuius non erat numeru

da bi uzdanje tvoje bilo u jahvi, upuæujem danas i tebe.
ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi

ako bi koji levit što boravi u nekom tvome gradu, bilo gdje u izraelu, svom dušom zaželio da doðe u mjesto što ga jahve odabere,
si exierit levites de una urbium tuarum ex omni israhel in qua habitat et voluerit venire desiderans locum quem elegerit dominu

ali samuelu nije bilo drago što su rekli: "daj nam kralja da nam vlada!" zato se samuel pomoli jahvi.
displicuitque sermo in oculis samuhelis eo quod dixissent da nobis regem ut iudicet nos et oravit samuhel dominu

bio bih k'o da me ni bilo nije, iz utrobe u grob bi me stavili.
fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulu

"onomu naprotiv tko bi sablaznio jednoga od ovih najmanjih što vjeruju, daleko bi bolje bilo da s mlinskim kamenom o vratu bude baèen u more."
et si scandalizaverit te manus tua abscide illam bonum est tibi debilem introire in vitam quam duas manus habentem ire in gehennam in ignem inextinguibile

a po svoj zemlji izraelovoj nije bilo kovaèa, jer su filistejci rekli: "treba sve uèiniti da hebreji ne bi pravili sebi maèeva i kopalja."
porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra israhel caverant enim philisthim ne forte facerent hebraei gladium aut lancea

ako se u životu držao sretnim - "govorit æe se da ti je dobro bilo!" -
os tuum abundavit malitia et lingua tua concinnabat dolo

ali ako sveæenik opazi da se zaraza nije proširila na odijelu - na osnovi ni na potki - niti na bilo kakvu kožnom predmetu,
quod si eam viderit non creviss

"jest, kako vi piste na svetoj mi gori, pit æe svi narodi bez oduška, pit æe i iskapiti - i bit æe k'o da ih nigda bilo nije.
quomodo enim bibisti super montem sanctum meum bibent omnes gentes iugiter et bibent et absorbent et erunt quasi non sin