Vous avez cherché: dijete (Croate - Latin)

Croate

Traduction

dijete

Traduction

Latin

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Latin

Infos

Croate

dijete

Latin

infans

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

osmoga dana neka se dijete obreže.

Latin

et die octavo circumcidetur infantulu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

on dozove dijete, postavi ga posred njih

Latin

et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

otkidaju od sise sirotu, ubogom u zalog dijete grabe.

Latin

vim fecerunt depraedantes pupillos et vulgum pauperem spoliaverun

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

a samuel služaše pred jahvom, još dijete u opleæku lanenom.

Latin

samuhel autem ministrabat ante faciem domini puer accinctus ephod line

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

molim te za svoje dijete koje rodih u okovima, za onezima,

Latin

obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

i tko primi jedno ovakvo dijete u moje ime, mene prima."

Latin

et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

i ode kuæi te naðe dijete gdje leži na postelji, a zloduh je bio izišao.

Latin

et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exiss

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

dok izrael bijaše dijete, ja ga ljubljah, iz egipta dozvah sina svoga.

Latin

sicuti mane transit pertransiit rex israhel quia puer israhel et dilexi eum et ex aegypto vocavi filium meu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

i dijete se poznaje po onome što èini, je li èisto i pravedno djelo njegovo.

Latin

ex studiis suis intellegitur puer si munda et si recta sint opera eiu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

a prokušanost vam je njegova poznata: kao dijete s ocem služio je sa mnom evanðelju.

Latin

experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangeliu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

a dijete je raslo, jaèalo i napunjalo se mudrosti i milost je božja bila na njemu.

Latin

puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

a ti, dijete, prorok æeš se svevišnjega zvati jer æeš iæi pred gospodinom da mu pripraviš putove,

Latin

et tu puer propheta altissimi vocaberis praeibis enim ante faciem domini parare vias eiu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

"brat æe brata predavati na smrt i otac dijete. djeca æe ustajati na roditelje i ubijati ih.

Latin

tradet autem frater fratrem in mortem et pater filium et insurgent filii in parentes et morte eos adficien

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

dijete je raslo i bilo od sise odbijeno. a u dan u koji izak bijaše od sise odbijen abraham priredi veliku gozbu.

Latin

crevit igitur puer et ablactatus est fecitque abraham grande convivium in die ablactationis eiu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

a on reèe: "rasijecite živo dijete nadvoje i dajte polovinu jednoj, a polovinu drugoj."

Latin

dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alter

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

"zaista, kažem vam, tko ne primi kraljevstva božjega kao dijete, ne, u nj neæe uæi."

Latin

amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

a ja rekoh: "ah, gospode jahve, gle, ja ne umijem govoriti: dijete sam."

Latin

et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

david se molitvom obrati bogu za dijete: postio je, vraæao se kuæi i ležao preko noæi na goloj zemlji, pokriven vreæom.

Latin

deprecatusque est david dominum pro parvulo et ieiunavit david ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terra

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

"ustani, reèe, uzmi dijete i njegovu majku te poði u zemlju izraelsku jer su umrli oni koji su djetetu o glavi radili."

Latin

dicens surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam puer

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK