Vous avez cherché: djeca (Croate - Latin)

djeca
impubes

vi ste, braæo, kao izak, djeca obeæanja.
nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu

budite dakle nasljedovatelji božji kao djeca ljubljena
estote ergo imitatores dei sicut filii carissim

zato, braæo, nismo djeca ropkinje nego slobodne.
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi

ja joj djece neæu milovati, jer djeca su to bludnièka.
propter hoc ecce ego sepiam viam tuam spinis et sepiam eam maceria et semitas suas non invenie

mladiæi su nosili žrvnjeve, djeca padala pod bremenom drva.
adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerun

kad vas vaša djeca zapitaju: Što vam taj obred oznaèuje?
et cum dixerint vobis filii vestri quae est ista religi

ako mu djeca tvoja sagriješiše, preda ih zato bezakonju njinu.
etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis sua

igrala sam po tlu njegove zemlje, i moja su radost djeca èovjekova.
ludens in orbe terrarum et deliciae meae esse cum filiis hominu

Èuti da moja djeca po istini žive! - nema mi veæe radosti od toga.
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante

k'o jagnjad djeca im slobodno skakuæu, veselo igraju njihovi sinovi.
egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu

braæo, ne budite djeca pameæu, nego nejaèad pakošæu, a zreli pameæu!
fratres nolite pueri effici sensibus sed malitia parvuli estote sensibus autem perfecti estot

ne bude li iskupljen ovako, onda i on i njegova djeca s njim neka odu u jubilejskoj godini.
quod si per haec redimi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis sui

i nisu svi djeca abrahamova zato što su njegovo potomstvo, nego po izaku æe ti se nazivati potomstvo;
neque quia semen sunt abrahae omnes filii sed in isaac vocabitur tibi seme

"brat æe brata predavati na smrt i otac dijete. djeca æe ustajati na roditelje i ubijati ih.
tradet autem frater fratrem in mortem et pater filium et insurgent filii in parentes et morte eos adficien

da budete besprijekorni i èisti, djeca božja neporoèna posred poroda izopaèena i lukava u kojem svijetlite kao svjetlila u svijetu
ut sitis sine querella et simplices filii dei sine reprehensione in medio nationis pravae et perversae inter quos lucetis sicut luminaria in mund

a djeca što su ti se rodila poslije njih neka ostanu tvoja; a u svom nasljedstvu neka se zovu po imenu svoje braæe.
reliquos autem quos genueris post eos tui erunt et nomine fratrum suorum vocabuntur in possessionibus sui

djeca vaša, žene vaše i došljak koji je u tvome taboru - od onoga koji ti sijeèe drva do onoga koji ti nosi vodu -
vos statis hodie cuncti coram domino deo vestro principes vestri ac tribus et maiores natu atque doctores omnis populus israhe

ako mu gospodar nabavi ženu, pa mu ona rodi bilo sinova bilo kæeri, i žena i njezina djeca neka pripadnu njezinu gospodaru, a on neka ide sam.
sin autem dominus dederit illi uxorem et peperit filios et filias mulier et liberi eius erunt domini sui ipse vero exibit cum vestitu su

gledajte koliku nam je ljubav darovao otac: djeca se božja zovemo, i jesmo. a svijet nas ne poznaje zato što ne poznaje njega.
videte qualem caritatem dedit nobis pater ut filii dei nominemur et sumus propter hoc mundus non novit nos quia non novit eu