Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prije djelo
post delictum
Dernière mise à jour : 2016-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
molitve i molitveno djelo božje
preces prayer opus dei
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
svakom èovjeku zapeèati ruke da svi njegovo upoznaju djelo.
qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera su
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gospodnje je to djelo - kakvo èudo u oèima naim!"
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
da opremi svete za djelo sluenja, za izgraðivanje tijela kristova
ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da èovjek boji bude vrstan, za svako dobro djelo podoban.
ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kad nema brze osude za zlo djelo, ljudsko je srce sklono èiniti zlo.
etenim quia non profertur cito contra malos sententia absque ullo timore filii hominum perpetrant mal
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bezumniku je radost uèiniti sramotno djelo, a razumnu èovjeku biti mudar.
quasi per risum stultus operatur scelus sapientia autem est viro prudenti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ali ako me ne posluate i u djelo ne provedete sve ove moje zapovijedi;
quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata me
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ako doðe timotej, gledajte da bude kod vas bez bojazni jer radi djelo gospodnje kao i ja.
si autem venerit timotheus videte ut sine timore sit apud vos opus enim domini operatur sicut et eg
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gledam ti nebesa, djelo prstiju tvojih, mjesec i zvijezde to ih uèvrsti -
quoniam videbo caelos * tuos; opera digitorum tuorum lunam et stellas quae tu fundast
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
govorili su o jeruzalemskom bogu kao o bogovima zemaljskih naroda, bogovima koji su djelo èovjeèjih ruku.
locutusque est contra deum hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"budete li ivjeli prema mojim zakonima, odravali moje zapovijedi i u djelo ih provodili,
si in praeceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias temporibus sui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ako odbacite moje zakone, pogazite moje naredbe i prekrite moj savez, ne provodeæi u djelo sve moje zapovijedi,
si spreveritis leges meas et iudicia mea contempseritis ut non faciatis ea quae a me constituta sunt et ad irritum perducatis pactum meu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jer ne mare za èine jahvine ni za djelo ruku njegovih: nek' ih obori i vie ne podigne!
vox domini confringentis cedros et confringet dominus cedros liban
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a bog vas moe obilato obdariti svakovrsnim darom da u svemu svagda imate svega dovoljno za se i izobilno za svako dobro djelo -
potens est autem deus omnem gratiam abundare facere in vobis ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes abundetis in omne opus bonu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i kad dovri gospod sve djelo svoje na gori sionu i u jeruzalemu, kaznit æe plod ohola srca kralja asirskog i drskost njegovih ponositih oèiju.
et erit cum impleverit dominus cuncta opera sua in monte sion et in hierusalem visitabo super fructum magnifici cordis regis assur et super gloriam altitudinis oculorum eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jer kad vidi usred sebe djelo mojih ruku, svetit æe ime moje." svetit æe sveca jakovljeva, bojat æe se boga izraelova.
sed cum viderit filios suos opera manuum mearum in medio sui sanctificantes nomen meum et sanctificabunt sanctum iacob et deum israhel praedicabun
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i sad evo kanite se, velim vam, tih ljudi i otpustite ih. jer ako je taj naum ili to djelo od ljudi, propast æe;
et nunc itaque dico vobis discedite ab hominibus istis et sinite illos quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut opus dissolvetu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: