Vous avez cherché: galileju (Croate - Latin)

nakon dva dana ode odande u galileju.
post duos autem dies exiit inde et abiit in galilaea

ali kad uskrsnem, iæi æu pred vama u galileju."
sed posteaquam resurrexero praecedam vos in galilaea

ode iz judeje i ponovno se vrati u galileju.
reliquit iudaeam et abiit iterum in galilaea

a èuvši da je ivan predan, povuèe se u galileju.
cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea

otišavši odande, prolažahu kroz galileju. on ne htjede da to itko sazna.
docebat autem discipulos suos et dicebat illis quoniam filius hominis tradetur in manus hominum et occident eum et occisus tertia die resurge

a isus se u snazi duha vrati u galileju te glas o njemu puèe po svoj okolici.
et regressus est iesus in virtute spiritus in galilaeam et fama exiit per universam regionem de ill

kad obaviše sve po zakonu gospodnjem, vratiše se u galileju, u svoj grad nazaret.
et ut perfecerunt omnia secundum legem domini reversi sunt in galilaeam in civitatem suam nazaret

a pošto ivan bijaše predan, otiðe isus u galileju. propovijedao je evanðelje božje:
postquam autem traditus est iohannes venit iesus in galilaeam praedicans evangelium regni de

kad je èuo da je isus došao iz judeje u galileju, ode k njemu pa ga moljaše da siðe i ozdravi mu sina jer veæ samo što nije umro.
hic cum audisset quia iesus adveniret a iudaea in galilaeam abiit ad eum et rogabat eum ut descenderet et sanaret filium eius incipiebat enim mor

kad je dakle stigao u galileju, galilejci ga lijepo primiše jer bijahu vidjeli što je sve uèinio u jeruzalemu za blagdana. jer su i oni bili uzišli na blagdan.
cum ergo venisset in galilaeam exceperunt eum galilaei cum omnia vidissent quae fecerat hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festu

pa poðite žurno i javite njegovim uèenicima da uskrsnu od mrtvih. i evo, ide pred vama u galileju. ondje æete ga vidjeti. evo, rekoh vam."
et cito euntes dicite discipulis eius quia surrexit et ecce praecedit vos in galilaeam ibi eum videbitis ecce praedixi vobi

u vrijeme izraelskog kralja pekaha došao je asirski kralj tiglat pileser i zauzeo ijon, abel bet maaku, janoah, kedeš, hasor, gilead, galileju i svu zemlju naftalijevu. i odveo je stanovništvo u asiriju.
in diebus phacee regis israhel venit theglathfalassar rex assur et cepit aiom et abel domum maacha et ianoe et cedes et asor et galaad et galileam universam terram nepthalim et transtulit eos in assyrio