Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gledajte kolikim vam slovima piem svojom rukom.
videte qualibus litteris scripsi vobis mea man
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gledajte! nudim vam danas blagoslov i prokletstvo:
en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gledajte: èovjek se opravdava djelima, a ne samom vjerom.
videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doðite i gledajte djela boja: èuda uèini meðu sinovima ljudskim.
laetentur et exultent gentes quoniam iudicas populos in aequitate et gentes in terra diriges diapsalm
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gledajte izraela po tijelu! koji blaguju rtve nisu li zajednièari rtvenika?
videte israhel secundum carnem nonne qui edunt hostias participes sunt altari
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako doðe timotej, gledajte da bude kod vas bez bojazni jer radi djelo gospodnje kao i ja.
si autem venerit timotheus videte ut sine timore sit apud vos opus enim domini operatur sicut et eg
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podignite oèi i gledajte: tko je to stvorio? onaj koji na broj izvodi vojsku njihovu i koji ih sve zove po imenu.
levate in excelsum oculos vestros et videte quis creavit haec qui educit in numero militiam eorum et omnes ex nomine vocat prae multitudine fortitudinis et roboris virtutisque eius neque unum reliquum fui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a jonatan odgovori: "moj otac svaljuje nesreæu na zemlju. gledajte kako su mi se zasvijetlile oèi jer sam okusio malo toga meda.
dixitque ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle ist
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gledajte koliku nam je ljubav darovao otac: djeca se boja zovemo, i jesmo. a svijet nas ne poznaje zato to ne poznaje njega.
videte qualem caritatem dedit nobis pater ut filii dei nominemur et sumus propter hoc mundus non novit nos quia non novit eu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svi stanovnici kruga zemaljskoga, i vi, itelji zemlje, kad se zastava na brdu digne, gledajte; kad rog zatrubi, sluajte.
omnes habitatores orbis qui moramini in terra cum elevatum fuerit signum in montibus videbitis et clangorem tubae audieti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"gledajte mene", reèe im, "i èinite to i ja! kada doðem na rub tabora, èinite to budem i ja èinio!
et dixit ad eos quod me facere videritis hoc facite ingrediar partem castrorum et quod fecero sectamin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gledajte, preko gora hrli glasnik, on navijeta: "spasenje!" svetkuj svoje blagdane, judo, ispuni svoje zavjete, jer belijal vie neæe prolaziti po tebi, on je sasvim zatrt.
ascendit qui dispergat coram te qui custodit obsidionem contemplare viam conforta lumbos robora virtutem vald
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent