Vous avez cherché: golotinja (Croate - Latin)

sam æu ti halju do lica podiæi da se tvoja golotinja vidi.
unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tu

ne otkrivaj golotinje žene svoga oca! i to je golotinja tvoga oca!
turpitudinem uxoris patris tui non discoperies turpitudo enim patris tui es

ne otkrivaj golotinje žene svoga brata! ta to je golotinja tvoga brata.
turpitudinem uxoris fratris tui non revelabis quia turpitudo fratris tui es

ne uzlazi na moj žrtvenik po stepenicama, da se ne pokaže na njemu golotinja tvoja."
non ascendes per gradus ad altare meum ne reveletur turpitudo tu

ne otkrivaj golotinje kæeri svoga sina niti golotinje kæeri svoje kæeri! tÓa njihova je golotinja tvoja vlastita golotinja.
turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis quia turpitudo tua es

ali se razglasilo njezino bludništvo, otkrila se njena golotinja, i duša se moja od nje odvratila, kao što se bješe odvratila od sestre njene.
denudavit quoque fornicationes suas et discoperuit ignominiam suam et recessit anima mea ab ea sicut recesserat anima mea a sorore eiu

prije negoli se golotinja tvoja otkrila? budi sada za ruglo kæerima edomskim, susjedama njenim i kæerima filistejskim koje ti se sa svih strana rugaju.
antequam revelaretur malitia tua sicut hoc tempore in obprobrium filiarum syriae et cunctarum in circuitu tuo filiarum palestinarum quae ambiunt te per gyru

nek' se golotinja tvoja otkrije, nek' se sramota tvoja pokaže! ja æu se osvetiti, odvraæat' me nitko neæe.
revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi hom

neka iskale na tebi svoju mržnju, neka ti svu muku preotmu, a tebe nek' ostave golu i nagu! neka se obnaži sva golotinja tvoje bludnosti i besramnosti, tvojeg bludnièenja.
et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua