Vous avez cherché: haljine (Croate - Latin)

uzmi malo i zaveži u skute haljine.
et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tu

skupocjene haljine i plašteve, prijevjese i torbice,
et mutatoria et pallia et linteamina et acu

goli noæe, nemaju haljine, ni pokrivaèa protiv studeni.
nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum in frigor

bogatstvo vam istrunu, haljine vaše postadoše hrana moljcima,
divitiae vestrae putrefactae sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sun

i kuda bi on prolazio, prostirali bi po putu svoje haljine.
eunte autem illo substernebant vestimenta sua in vi

usta od veèere, odloži haljine, uze ubrus i opasa se.
surgit a cena et ponit vestimenta sua et cum accepisset linteum praecinxit s

Èuvši rijeèi knjige zakona, kralj razdrije haljine svoje.
et audisset rex verba libri legis domini scidit vestimenta su

i zderat æe s tebe tvoje haljine i oteti sve tvoje nakite.
et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tua

a pošto ga razapeše, razdijeliše meðu se haljine njegove bacivši kocku.
postquam autem crucifixerunt eum diviserunt vestimenta eius sortem mittente

a jošua bijaše obuèen u prljave haljine dok stajaše pred anðelom jahvinim.
et iesus erat indutus vestibus sordidis et stabat ante faciem angel

i dovedoše ga isusu i staviše svoje haljine na magare te posjednuše isusa.
et duxerunt illum ad iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt iesu

mnogi prostriješe svoje haljine po putu, a drugi narezaše zelenih grana po poljima.
multi autem vestimenta sua straverunt in via alii autem frondes caedebant de arboribus et sternebant in vi

i dovedu magare isusu, prebace preko njega svoje haljine i on zajaha na nj.
et duxerunt pullum ad iesum et inponunt illi vestimenta sua et sedit super e

izbaciše ga iz grada pa ga kamenovahu. svjedoci odložiše haljine do nogu mladiæa koji se zvao savao.
et lapidabant stephanum invocantem et dicentem domine iesu suscipe spiritum meu

i razdere jakov svoje haljine, stavi pokornièku kostrijet oko bokova i dugo vremena oplakivaše svoga sina.
scissisque vestibus indutus est cilicio lugens filium multo tempor

a ehud naèini sebi bodež sa dvije oštrice, lakat dug, i pripasa ga pod haljine uz desno bedro.
qui fecit sibi gladium ancipitem habentem in medio capulum longitudinis palmae manus et accinctus est eo subter sagum in dextro femor

i haljine mu postadoše sjajne, bijele veoma - nijedan ih bjelilac na zemlji ne bi mogao tako izbijeliti.
et apparuit illis helias cum mose et erant loquentes cum ies

blago onima koji peru svoje haljine: imat æe pravo na stablo života i na vrata æe smjeti u grad!
beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate

i jedan me od starješina upita: "ovi odjeveni u bijele haljine, tko su i odakle doðoše?"
et respondit unus de senioribus dicens mihi hii qui amicti sunt stolis albis qui sunt et unde venerun

i dok se prolijevala krv stjepana, svjedoka tvoga, i ja sam ondje stajao i odobravao te èuvao haljine onih koji ga ubijahu.'
et cum funderetur sanguis stephani testis tui ego adstabam et consentiebam et custodiebam vestimenta interficientium illu