Vous avez cherché: jezik (Croate - Latin)

jezik
lingua

hebrejski jezik
lingua hebraica

tko èuva usta i jezik svoj, èuva sebe od nevolje.
qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam sua

sva je zemlja imala jedan jezik i rijeèi iste.
erat autem terra labii unius et sermonum eorunde

istrijebi, jahve, sve usne lažljive i jezik hvastavi;
respice exaudi me domine deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in morte

istinita usta traju dovijeka, a lažljiv jezik samo za èas.
labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci

a njemu se umah otvoriše usta i jezik te progovori blagoslivljajuæi boga.
apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deu

pravednikov je jezik odabrano srebro, a razum opakoga malo vrijedi.
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil

glavarima glas bi sasvim utihnuo, za nepce bi im se zalijepio jezik.
vocem suam cohibebant duces et lingua eorum gutturi suo adhereba

evo, usta sam svoja otvorio, a jezik rijeèi pod nepcem mi stvara.
ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei

htio bih sada biti kod vas, pa i jezik promijeniti, jer ne znam što bih s vama.
vellem autem esse apud vos modo et mutare vocem meam quoniam confundor in vobi

hajde da siðemo i jezik im pobrkamo, da jedan drugome govora ne razumije."
venite igitur descendamus et confundamus ibi linguam eorum ut non audiat unusquisque vocem proximi su

a jezik - zlo nemirno, pun otrova smrtonosnog - nitko od ljudi ne može ukrotiti.
linguam autem nullus hominum domare potest inquietum malum plena veneno mortifer

jeruzalem se ruši i pada judeja, jer im se jezik i djela jahvi protive te prkose pogledu slave njegove.
ruit enim hierusalem et iudas concidit quia lingua eorum et adinventiones eorum contra dominum ut provocarent oculos maiestatis eiu

i svaki æe jezik priznati: "isus krist jest gospodin!" - na slavu boga oca.
et omnis lingua confiteatur quia dominus iesus christus in gloria est dei patri

doista, tko želi ljubiti život i naužit se dana sretnih, nek suspregne jezik oda zla i usne od rijeèi prijevarnih;
qui enim vult vitam diligere et videre dies bonos coerceat linguam suam a malo et labia eius ne loquantur dolu

s kim se podrugujete, na koga razvaljujete usta i komu jezik plazite? niste li vi porod grešan i leglo lažljivo?
super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen menda

iz srca mi naviru rijeèi divne: pjesmu svoju ja kralju pjevam, jezik mi je k'o pisaljka hitra pisara.
deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimi

gle, ime jahve izdaleka dolazi, gnjev njegov gori, dim je neizdrživ. usne su mu pune jarosti, jezik mu oganj što proždire.
ecce nomen domini venit de longinquo ardens furor eius et gravis ad portandum labia eius repleta sunt indignatione et lingua eius quasi ignis devoran

sobom se samim kunem, iz mojih usta izlazi istina, rijeè neopoziva, da æe se preda mnom prignuti svako koljeno, mnome æe se svaki jezik zaklinjati
in memet ipso iuravi egredietur de ore meo iustitiae verbum et non revertetur quia mihi curvabunt omnia genu et iurabit omnis lingu