Vous avez cherché: kopno (Croate - Latin)

kopno
humus

oni izvukoše laðe na kopno, ostaviše sve i poðoše za njim.
et subductis ad terram navibus relictis omnibus secuti sunt illu

njegovo je more, on ga je stvorio, i kopno koje naèiniše ruke njegove.
quoniam omnes dii gentium daemonia at vero dominus caelos feci

kopno prozva bog zemlja, a skupljene vode mora. i vidje bog da je dobro.
et vocavit deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria et vidit deus quod esset bonu

a ostali æe, tko na daskama, tko na olupinama laðe. tako svi živi i zdravi prispješe na kopno.
et ceteros alios in tabulis ferebant quosdam super ea quae de navi essent et sic factum est ut omnes animae evaderent ad terra

i reèe bog: "vode pod nebom neka se skupe na jedno mjesto i neka se pokaže kopno!" i bi tako.
dixit vero deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est it

Èim iziðe na kopno, eto mu iz grada u susret nekog èovjeka koji imaše zloduhe. veæ dugo vremena nije se uopæe odijevao niti stanovao u kuæi, nego po grobnicama.
et cum egressus esset ad terram occurrit illi vir quidam qui habebat daemonium iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque in domo manebat sed in monumenti