Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a kralja aja uhvatie iva i dovedoe ga joui.
regem quoque urbis ahi adprehendere viventem et obtulerunt iosu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nije bilo kralja u edomu, nego je vladao namjesnik.
nec erat tunc rex constitutus in edo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mudre izreke salomona, sina davidova, kralja izraelskog:
parabolae salomonis filii david regis israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svojom zloæom razveseljuju kralja, a knezove podloæu svojom.
in malitia sua laetificaverunt regem et in mendaciis suis principe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donesite mi maè!" naredi kralj. i donesoe maè pred kralja,
dixit ergo rex adferte mihi gladium cumque adtulissent gladium coram reg
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dobrota i vjernost èuvaju kralja, jer dobrotom utvrðuje prijestol svoj.
misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali kad je umro ahab, pobuni se kralj moapski protiv izraelskog kralja.
cumque mortuus fuisset ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i kraljica vati priredi gozbu za ene u kraljevskoj palaèi kralja ahasvera.
vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio ubi rex asuerus manere consuevera
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"one èetiri goleme nemani jesu èetiri kralja koji æe se diæi na zemlji.
hae bestiae magnae quattuor quattuor regna consurgent de terr
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
daniel ivljae kod kralja, koji ga potivae vie nego bilo kojega od svojih prijatelja.
erat quoque idolum nomine bel apud babylonios et inpendebantur in eo per dies singulos similae artabae duodecim et oves quadraginta vinique amphorae se
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i eto vam sada kralja koga ste izabrali! eto, jahve je postavio kralja nad vama.
nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit vobis dominus rege
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jedanaeste godine kralja sidkije, èetvrtoga mjeseca, dana devetoga u mjesecu, provalie u grad.
undecimo autem anno sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civita
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
djevojka je bila izvanredno lijepa; njegovala je kralja i sluila mu, ali je on ne upozna.
erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit ea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boj se jahve, sine moj, i kralja: i ne buni se ni protiv jednoga ni protiv drugoga.
time dominum fili mi et regem et cum detractoribus non commisceari
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dvadeset i sedme godine kraljevanja jeroboama, kralja izraelskog, postade judejskim kraljem azarja, sin amasjin.
anno vicesimo septimo hieroboam regis israhel regnavit azarias filius amasiae regis iuda
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ovako govori jahve nad vojskama, bog izraelov: 'skrit æu jaram kralja babilonskoga.
haec dicit dominus exercituum deus israhel contrivi iugum regis babyloni
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
njemu doðe rijeè jahvina, u dane joije, sina amonova, kralja judina, trinaeste godine vladanja njegova:
quod factum est verbum domini ad eum in diebus iosiae filii amon regis iuda in tertiodecimo anno regni eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poslije tih dogaðaja, za kraljevanja artakserksa, kralja perzijskoga, ezra - sin seraje, sina azarje, sina hilkije,
post haec autem verba in regno artarxersis regis persarum ezras filius saraiae filii azariae filii helcia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kedor-laomera, kralja elama, tidala, kralja gojima, amrafela, kralja ineara, arioka, kralja elasara - èetiri kralja protiv pet.
scilicet adversum chodorlahomor regem aelamitarum et thadal regem gentium et amrafel regem sennaar et arioch regem ponti quattuor reges adversus quinqu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :